香港二樓書店 > 戰地調琴師

香港二樓書店 > 今日好書推介

比利戰爭【完整新譯本】

定價117.00元
8 折優惠：HK$93.6

戰地調琴師

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789861371146
			陳信宏
			究竟
			2009年7月23日
			107.00 元
			HK$ 90.95

詳
細
資
料

* 叢書系列：Mix
* 規格：平裝 / 368頁 / 25K / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

Mix

分
類

文學小說 > 翻譯文學 > 美國文學

同
類
書
推
薦

有時你會感到寂寞但那並非沒有道理

晨碎（限量贈品，典藏燙金精裝版，颶光典籍系列外傳）

火宅之舞

晨碎（颶光典籍系列外傳，限量典藏燙金精裝版）

小鎮醫生

內
容
簡
介

在這個如夢境一般的陌生國度，他不只調校琴音，還必須面對自己不曾探觸過的心。

　　★《紐約時報》《洛杉磯時報》《舊金山紀事報》《聖荷西水星報》年度嚴選好書！
　　★備受期待的新銳作家，出人意表的處女作，全球銷量逾100萬冊，三十多國搶下版權。
　　★你的感官將被逐一啟動，去體驗這個陌生的國度！好評直逼康拉德《黑暗之心》、佛斯特《印度之旅》、喬治．歐威爾《獵象記》！
　　★改編歌劇已於倫敦皇家歌劇院上演，由名作曲家奈吉爾．奧斯本（Nigel Osborne）操刀。
　　★改編電影將由德國新浪潮導演韋納．荷索執導，預定2010年上映。

　　「或許事關旅程和知覺的游移變動，但更重要的是心中的那股衝動：想要徹底投入人生，不再當個旁觀者，而是真正深入人類努力的夢想世界！」——《失落的國度》作者蘭特

　　你必須先撥亂井然有序的人生，
　　才能找回生命的音色......

　　1886年，沉靜羞澀的鋼琴調音師艾德格，接到英國作戰部一紙奇特的委託令，要他前往緬甸叢林去修復一架名琴。而這架鋼琴的主人，是對英國皇室來說十分重要的陸軍醫官卡洛爾。

　　為什麼這架鋼琴會被運到緬甸戰地？醫官為什麼急欲修復它？

　　艾德格滿心疑惑，卻又深受吸引，於是他告別了妻子和倫敦平靜的生活，前往千里之外的未知異域。

　　途經地中海、紅海、印度洋，一路上他遇見了士兵、誦詩人、強盜、老水手，以及一位謎樣的撣人女子，聽聞了種種前所未聞的傳說。他還得知醫官特立獨行的事蹟，以及那架鋼琴所背負的和平任務，一股對美好事物的嚮往油然而生。

　　炙熱的陽光、濃密的叢林、迷濛的水鄉、奇詭的音樂，這是艾德格從未經歷的世界。在叢林深處迎接他的，究竟是夢想的桃花源，還是另一個充滿詭計的殘酷世界？

作者簡介

丹尼爾．梅森（Daniel Mason）

　　美國暢銷書作家。

　　1976年生，1998年以第一名成績畢業於哈佛大學，取得生物學士學位，此後花了一年時間前往泰、緬交界從事醫學研究工作。此處也是本書絕大部分內容的取材之地。

　　《戰地調琴師》這部極不尋常的小說處女作，除了故事題材引人矚目，更以深富感染力的文字征服全球讀者：每一幅影像、每一個音調、每一股味道和每一絲感受，在在傳遞著異域的旖旎風情，與現代文明對比之下，呈現出衝突的美感。

　　新作《遙遠的國度》榮獲2007年英國布克文學獎。

　　現為加州大學舊金山分校醫學生。

譯者簡介

陳信宏

　　台灣大學外國語文學系畢業。曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等獎項，目前為專職譯者。譯有《幸福建築》《我愛身分地位》《好思辯的印度人》（先覺出版）、《幸福的歷史》《101個兩難的哲學問題》（究竟出版）、《最後的演講》（方智出版）等書。

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

5顆星
* 推薦人數：1，共有1位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
nephofeline
/ 台灣台北
2009.08.24看nephofeline的所有評論
評鑑等級：

5顆星
我的手下繼續前進，遇到了食蓮人，
那些人無意殺害我們的同伴，
只拿了蓮花給他們品嘗。
他們一吃下甜如蜜糖的蓮花果，
就不願帶信回報，也不願離開，
只想和食蓮人待在一起，
吃著蓮花，忘卻返家的路。 -荷馬"奧德賽"-

Daniel Mason的筆觸極為細膩，文字幾乎是以圖像而非符號的姿態呈現。他在泰、緬邊界為期一年的醫學研究經驗，無疑成為本書最大的助益。(不禁讓人猜測，現為醫學生身分的他或許以後會有以醫學為題材的創作出現。)小說中詳細描述緬甸近代歷史、政治軍情、人文風俗、宗教信仰，再加上自己數年前柬埔寨的旅遊印象，讓此次的閱讀經驗成了一趟緬甸之旅。

相較於詳細的緬甸風俗與英國景色，Daniel Mason在情感方面的描述卻刻意保留大量的空白。無論是夫妻將道別的幽幽感傷，或是後來調音師與緬甸女子金苗的曖昧情愫，作者選擇點到為止，刻意留下大量的想像空間給讀者發揮。此舉卻讓隱藏在文字下的氛圍益加發酵，如濃烈地酒香不需靠近擷取即自撲面而來。

基於對作者書寫方式的喜愛，我私心地希望這部小說至少可以再多1/2的內容。或許多些醫師卡洛爾的傳奇，抑或再多一些古典音樂的描述。或許有人會明瞭，當調音師選用巴哈的平均律作品C小調前奏曲與賦格作為外交策略的演奏曲目時，我會邊讀邊微笑完全理解他的用意，即便只是閱讀白紙黑字排列成的字句，一樣聽得到黑白琴鍵交錯飛舞的悅耳。

而小說的結局大概是我看過最美的一種Ending。如果故事不是這樣結束，小說的完美性會折損某種程度。那種感動，是無法用言語描繪的形式。我們有時會用"一切盡在不言中"來形容無話可比擬的心情，而它的Ending，就是一種"盡在不言中"。唯有跟著艾德格離開英國，進入緬甸，經歷他所遭遇的；唯有遇見以蓮花為食的人們，吃下他們所給予的蓮花果；唯有知曉美好的存在而體驗不復得的絕望，唯有朝著最純粹、對美好的渴求而無視危險向前的人，才值得如此完美結局。

書
評

	其他著作
1.	失落之城Z：亞馬遜的世紀探險之謎

2.	工作！工作！：影響我們生命的重要風景 The Pleasures and Sorrows of Work

3.	股市提款卡：絕不龜縮！再度公開當沖交割單！

4.	海鮮的美味輓歌：一位老饕的環球行動

5.	達爾文之演化大革命

6.	獵捕獨角獸

7.	股市提款機：唯一敢公開當沖交割單的天才操盤手

8.	完全省錢手冊：146則聰明生活妙招

9.	找不到的133A室 ──找到的，就是炙手可熱的人才！

10.	偷畫賊