序
作者十餘年前所著《遨遊美國法》一書(臺北大學資助)共三冊自發行以來,由於行文生動活潑,富於可讀性外,更因內容旁徵博引,考證嚴謹,深入淺出,理論與實務兼顧,頗得各方好評。惜近年出版商華藝公司人事時有更迭,致舊著未能增補更新。著者有鑒及此,為加強服務讀者起見,於出版契約期滿後,除將舊著第一冊《美國法之源流與民刑法之運作》選其中較為習見,且考試或實務上常遇到課題,加上近年所新撰美國契約法,稅法、信託法、伊斯蘭法系等文章合併成為一冊,致內容更加新穎實用,且更切合社會大眾需求。書名亦改為《美國法理論與實務析論》。至於原第三冊《美國法制的實務與運作》由於可供我國現行法參考之處頗多,爰將舊著各則附錄刪除,英文原文增列中文譯文,統計數字盡力更新外,內容亦比原著更見精練,書名則依仍其舊,不再更張。二書均交由五南圖書重新發行。
此次二本新書之完成,除感謝原序所揭各親友之支援與鼓勵外,尚應感謝諸高足,包括月旦裁判時報陳建宏主編、司法院蔡炯燉副院長、日月光企業汪渡村行政長、最高法院鄧振球法官等人之協助或鼓勵;此次則承陳逢源、李佩昌諸律師之襄助,與五南圖書劉靜芬副總編輯與林佳瑩編輯之協力,誌此謹致謝忱。
楊崇森識於臺北
2023年12月16日