序
大家好，我的本名雅惠，我使用元靈的名字雅威，很榮幸能將《心經》、《金剛經》翻譯成輕便讀本，供人研讀。「如來」稱為智慧的化身，以自身寶貴的真實經驗進行翻譯。我用簡單的語言來講述我對於《心經》、《金剛經》的理解。因為是用自己的生命實務經驗，撰寫而成，如果與他人講解不同，敬請包容見諒，我寫的都是發自內心真實感觸。
我本身也有其他著作，其中《輕盈的幸福》傳遞造物主訊息、《三六九星際解碼》從跨時空神性智慧帶來的知識，這兩本書證實我已經連結到神性自我，並且連結造物主，一切書籍與輕讀本，都以隨緣心態自助、助人，期許每個人都可以連結到自己的內在神性。
我對於《心經》、《金剛經》有很深的感觸，因為它與我的內在智慧是連結的、相通的。每次閱讀自己所翻譯的這兩部經典，都能再次增加我的信心，每當遇到生命挫折時，看看自己所翻譯的兩部經典，就能支撐自己往前邁進。
不管信奉什麼，這天地都沒有分別心，造物主與佛、道都沒有衝突，甚至新時代的靈修，也離不開天地之道，這兩本經書是給天底下所有人看的。每天看一遍，信心由內而生。所有的經書都是用來實現自我，就如同眾多書，是一種品味，而不是絕對，我所翻譯的文章只是一種提攜，未來你也會有自身對這兩本經書的感觸、經驗。
連結神性智慧未必代表開悟，開悟必須要用智慧去看待不同生活事件，每一個不同的事件都考驗著自己如何解決問題，當我們不再為同一事件感到受傷，自然在這件事上就是開悟的。
我的脾氣很剛烈，對事件的看法很獨到，如有冒犯之處敬請見諒，加上文筆簡短、犀利，不時讓人誤解，我秉持著心真，我講的每一句話都連結著自己的心，當然我的心也隨著時間不停轉化，並非固定不動。期許我的分享能帶給你生命的轉變。願祝每個人平安、幸福、智慧、圓滿。
?
