代序 因為文學，所以澳門



前言 邊緣發聲：澳門文學與世界華文文學



第一輯 澳門現代文學的傳統風貌與發展軌跡

1.澳門現代文學的發展軌跡與特殊品格

一、金光�蓮花：近乎奇蹟的澳門文學

二、覺醒�回歸：澳門文學兩次重大轉折

三、特色�制約：澳門文學的特殊性

四、理解�尊敬：澳門文學的再認識



2.澳門小說「道德教化」敘事傳統的形成與型態

一、澳門小說「道德教化」敘事傳統的形成原因

二、澳門小說「道德教化」敘事傳統的寫作型態

三、「道德教化」的二律悖反性



3.澳門女性散文的抒情傳統與批判意識

一、雲破月來花弄影：澳門女性散文的抒情傳統

二、微風細雨點點晴：澳門女性散文的批判意識

三、澳門女性散文批判意識不足的原因

四、等待遲到的「龍應台」



4.澳門女詩人的世代書寫：以懿靈、林玉鳳、袁紹珊為討論對象

一、集體遊戲與死亡的流動島：60後詩人懿靈

二、詩想與思想並陳的咖啡檔：70後詩人林玉鳳

三、流亡與野餐的wonderland：80後詩人袁紹珊

四、從「殖民世代」到「回歸世代」



5.澳門土生葡人作家小說中的華人女性形象

一、基督城的克里奧爾人：澳門土生葡人的文化特徵

二、「跨文化場域」中的土生文學表現及其特色

三、褪色的長衫：江道蓮小說中的華人女性形象

四、油亮的辮子：飛歷奇小說中的華人女性形象

五、南灣畔逐漸遠去的低吟



第二輯 新世紀�回歸以來澳門現代文學的創作趨向

6.新世紀澳門現代文學發展的新趨向

一、互看：新移民�土生書寫的開發

二、深化：博彩�歷史題材的挖掘

三、多元：新生代的眾聲喧嘩

四、跨越「起步」之後的新挑戰



7.新世紀以來澳門文學中的「回歸書寫」

一、身分認同：模糊與覺醒

二、告別悲情：自信與參與

三、懷舊記憶：矛盾與必然

四、我城書寫：歷史與人情

五、「回歸書寫」翻開澳門文學的新頁



8.浮城�我城：從澳門小說看回歸後澳門形象的變與不變

一、《媽閣是座城》：無法「轉運」的「賭城」？

二、《浮城》：漂流之島，無帆之舟

三、《傳承》：回到「我城」的「小店」

四、「迷路的城市」，還是「美麗新世界」？



第三輯 澳門現代文學的海外傳播與區域流動

9.澳門文學的域外知音與海外傳播

一、春風細雨：澳門的文學批評

二、離岸靜觀：香港的澳門文學評論

三、隔海呼渡：台灣的澳門文學評論

四、島嶼鏡像：台港地區澳門文學評論的觀察與比較



10.台灣�澳門文學關係史研究體系的建構與思考

一、澳門文學研究的重要性

二、台灣�澳門文學關係史研究的必要性

三、台灣�澳門文學關係史研究的可行性之一：以台灣文學對澳門作家的影響為例

四、台灣�澳門文學關係史研究的可行性之二：以澳門作家在台灣的文學活動為例



結語：豐饒景觀的發現與呈現



徵引及參考文獻



附錄一 澳門現代文學編年大事記（1958-2017）

附錄二 台港地區澳門現代文學評論資料初編（1985-2017）

附錄三 台灣文學對澳門作家的影響：澳門作家自述舉隅