本書是亞里士多德在克里昂園院的講稿、筆記和論文，由該學園第十一代繼承人安德羅尼科整輯，共十四卷，主要研究哲學的性質、對象和範疇；並駁斥柏拉圖及其學派的某些觀點；是西方哲學史上，第一部專門研究哲學問題的重要著作。亞理士多德是古希臘哲學的集大成者，他把希臘哲學愛智慧、尚思辨的精神，也就是追求知識、探索真理的精神，充實了，具體化了。亞里士多德的哲學尊重經驗，跟隨現象，最後歸於理智和思維。在翻譯上，譯者們為了既忠實地傳達原作的本意，又能使我們用現代通用的漢語無誤地把握其本意，特以在理論文章中所習用的方式，在確切和簡潔的前提之下，把亞里士多德的希臘語轉達給現代漢語的讀書界；也就是說，教給亞里士多德說我們所最熟悉的現代漢語。