序 Foreword

李遠 / 文化部部長 4

LI Yuan / Minister of the Ministry of Culture 5

陳貺怡 / 國立臺灣美術館館長6

CHEN Kuang-Yi / Director of the National Taiwan Museum of Fine Arts 7



策展論述Curatorial Essay

多重鏡像中的自我身影 9

陳永賢 / 本展策展人、國立臺灣藝術大學多媒體動畫藝術學系教授

The Artist and the Image of the Self 30

CHEN Yung-Hsien / Curator of the Exhibition,

Professor, Department of Multimedia and Animation Arts, National Taiwan University of Arts



專文 Essays

鏡映遊戲的裂隙與愛——關於「多重鏡像中的自我身影」55

陳寬育 / 藝評人、獨立策展人

Fissures and Love in Mirror Play: On ""The Artist and the Image of the Self"" 61

CHEN Kuan-Yu / Art critic, Independent Curator



自我的多重摺痕與疊影——談「多重鏡像中的自我身影」所揭露的幾道創作課題68

王聖閎 / 國立中央大學藝術學研究所助理教授

The Multiple Folds and Overlays of the Self: Discussing The Creative Issues in ""The Artist and the Image of the Self"" 75

WANG Sheng-Hung / Assistant Professor, Graduate Institute of Art Studies, National Central University



圖版 Plates

凝視自我Self-gaze 82

反身顯影 Reflexive Image 190



藝術家與作品介紹 Artists Biographies and Introduction of Works 274

序