序
瑞士畫家艾森靈(Johann Baptist Isenring,1796∼1860)在1839年一聽到史上首款實用型銀版相機(daguerreotype)公開發表後,馬上進行訂購,成為了瑞士第一位「攝影師」。隔年,他舉辦了歷史上首次公開展示的風景與人像攝影展。同年,他將展出的39張照片集結成冊,在瑞士出版了史上第一本「攝影集」。艾森靈因而被譽為「世界公認將照片當作藝術品展出的第一人」。
附帶一提的是,當時展出的人像照竟然是彩色的。艾森靈研發出了用筆將阿拉伯膠(gum arabic)與色素的混合物在黑白照片表面上色、加熱固定的方式,也因此被稱為世界首創的「手工彩色照片」發明人。身為史上第一次舉辦「攝影展」、推出「攝影集」、發明「手工彩色照片」的艾森靈,是本書的大前輩。首創於歐洲的手工彩色照片,在日本大為普及。英國攝影師費利斯•比特(Felice Beato,1832左右∼1909),以拍攝江戶時代的日本風景而聞名,比特的照片有著美麗的色彩,為日本手工彩色照片的先鋒者之一。
自從1900年(明治33年)政府許可民間私製明信片後,市場上就能買到日本著名景點的圖片明信片了。這些都是由職人在黑白照片上手工著色的作品。本書所刊載的戰前圖片明信片,不僅來自於日本國內的舊書店或網拍,也有不少是購自海外的拍賣網站。
我將這些戰前的圖片明信片與現代照片進行比較及說明,於2008年出版文庫《東京今昔散步》,隔年2009年出版《橫濱今昔散步》。之後在2017年,將這兩本書合體重製,出版新的《東京?橫濱今昔散步》(亦即本書)。從東京版到本書已過了9年,橫濱版到本書也已過了8年,但在這短暫期間,東京與橫濱的街道有了相當大的改變。目前,在東京與橫濱各地正進行大型建設工程以及抗震工程,或許再過數十年,本書的現代照片就會成為古今的「古老」照片資料也不一定。
本書的現代地圖,以及部分舊地圖上的??? 標記,紅字頁數表示該頁所刊載照片或圖片明信片,是在地圖上哪個地點所拍攝的;紅色扇形則為所拍攝照片的視野角度。只要在地圖上的場所實際進行散步時,站立於此扇形圓弧的中心點,應該就能看到與所刊載照片或圖片明信片幾乎相同的風景。
在此,僅向在本書製作時提供照片以及允許拍照的各位致上最深的謝意。
此外,也要借此機會向擔任本書編輯的KADOKAWA的色川賢也先生、協助校對與指正的古川順弘先生、協助製作插圖與地圖的堀場正彥先生、田中李奈小姐、協助資料調查的谷川宗壽先生、協助製作3DCG的大塚航先生,以及協助拍攝新照片的折笠正史先生等人,致上最深的謝意。
原島廣至