作者序
這本關於蓮花生大士的書，是由蓮師許多的成道傳記所匯集而成。相關的成道傳記儘管繁多，彼此之間卻沒有絲毫抵觸。這些傳記均由蓮師口述，再由其心子兼知己伊喜•措嘉（藏：Yeshe Tsogyal）所記錄而成。另外也收錄蓮師其他親近弟子所記載的版本。
印度是一個具有豐富佛教遺產的國土。從查謨（Jammu）到喀什米爾（Kashmir），乃至南方的泰米爾納德邦（Tamil Nadu），都能找到印度過往的佛教足跡。我祈願這本關於蓮花生大士的書，能夠充實讀者對此一卓越傳承的了解──特別是印度的讀者們，能夠對自己所擁有的歷史感到自豪。我同時祈願印度的佛教遺產能夠世世代代延續不斷。
身為佛教徒，我衷心感謝阿魯納•瓦蘇德夫提議編輯這套關於印度史上佛教大師的叢書。這將為現在及未來帶來極大的利益。同時也感謝修比•阿爾雅（Shobit Arya）與智慧樹出版社（Wisdom Tree）發行這套系列叢書。
乃旦•秋林仁波切
