序
清新、美麗而精彩的藝術小品 ◎編輯室
歐希里亞.伊給(Aurelia Higuet)是一位年輕的創作者。她的《鱷魚餓了》故事文本及畫面鋪陳不僅透露著「初生之犢」的自信和無所畏,也有著多面向的思維和樂趣。故事以鱷魚是個「美食家」開始,因為這個身分,故事得以合理發展,透過故事文本及高彩度畫面導引,小讀者進入了各樣「美食」的閱讀思考。
歐希里亞喜愛顏色,《鱷魚餓了》一書中,她以以滿版底色襯托場景氛圍,搭配簡單拙樸、剪紙般設計所完成的動物造型,呈現了不言而喻的互動感覺,讓畫面不只是美麗而且很能牽動小讀者的感覺。例如:
●一開始描繪龜殼堅硬的畫面。滿版沉穩的藍色鋪底,一隻嫩綠色的小鱷魚踩在翠綠底嫩綠邊的龜背上,鱷魚的肢體表情、眼神,與烏龜的眼神,讓畫面透出平和的、玩耍般感覺,小讀者從畫面就能評估出烏龜殼是有多堅硬。
●「遇到大象」的畫面是最具張力的跨頁。滿版亮麗的鮮紅底色跨據左右兩頁,右頁是頂天立地、瞪大了小眼睛、充滿了整頁的大象,對比被大象擠到右下角、眼神無辜的小鱷魚,兩隻動物間的緊迫和對立,完全透過色彩和構圖呈現出來。很精彩。
翻到這一頁時,讀者會驚艷於色彩的平衡:超大的、淺灰色的大象,鎮住了耀眼活潑的紅色;縮在一角的、小小的深綠色鱷魚,讓整個畫面有了焦點;眼睛、牙齒和腳趾的白色,畫龍點睛的讓畫面有了生趣:眼神的對立、牙齒的對比、到此為止的腳部表情……,這樣的色彩搭配生動極了。
●「樹上的變色龍」也非常有意思,畫家選擇從高處俯視的構圖,點出全書唯一處於高枝的動物。
右頁以有如陽光灑落般亮麗的鵝黃色鋪底,暗紅色的樹枝上,一隻藍眼睛的黃色變色龍正伸出舌頭捕捉食物。變色龍鏤空的麟片雕紋露出身體下的顏色,隱喻著變色龍與周圍色彩的關係與變化。
左頁則以象牙白舖底,右下角是一隻小小的、抬頭仰望的綠色鱷魚。右頁上變色龍的「大」而「近」,左頁下鱷魚的「小」而「遠」,標示了兩者間相距之遙。
歐希里亞不只是應用色彩語言,活潑演繹故事,更以圖繪真實呈現文本未曾言明的動物真實樣貌與生態:
●畫面告訴我們:故事主角是長吻鱷(crocodile)。有別於短吻鱷(alligator)嘴巴緊閉時大部分只看到上排的牙齒,長吻鱷嘴巴緊閉時可以見到上下兩排牙齒交叉咬合。
●畫面告訴我們:刺?(hedgehog),小而多短刺,喜夜間外出覓食。作者以孔雀藍鋪陳夜空色彩,襯出暗夜中獨自外出的小刺?的警戒感……。
●畫面告訴我們:野兔(hare)體型大,耳朵和腳比一般兔子長,奔跑的速度飛快。作者以累癱了的小鱷魚,看著飛奔而去的長耳朵、長腳野兔……。點出了野兔特徵以及兔子與鱷魚間行動力的差距。……
有「當代日本圖畫書舵手」美譽的松居直先生曾說:「圖畫書是孩子最早接觸的繪畫和藝術作品。」因此不能輕忽。我們從歐希里亞的《鱷魚餓了》感受到創作者以「用心」和「態度」所呈現的藝術般的作品,希望讀者也喜愛如此有心的、清新、美麗的藝術小品。