序



　　本書作者魏司洛夫（Fredrik Wisloff），是挪威名神學家、主教。著有多本知名靈修書籍。



　　本書《歇一歇》也已翻成九國語言。



　　魏司洛夫的書有深沉的敬虔主義色彩。他行文簡潔有力，信仰純正，探索經文十分透徹。雖自身是神學家，他在本書卻不談神學，也不用片言隻字的神學術語，他在書中邀請讀者作靈性操練，共享靈裏面的福氣。



　　這樣一本有益信徒大眾的暢銷書早應被介紹給中文的讀者們，不知為何，中文版竟拖延日久才問世。



　　查該書挪威原版是出版於一九六三年，多年來，有多種語文版相繼問世，卻一直到1997年才有中文版發行，相信與當時時局變化、挪威差會宣教事工之轉變有關。



　　但這書不受時間限制，出版雖令讀者有相見恨晚之慨歎，但仍非太遲。



　　本書中文版最初由香港道聲出版社出版，要特別感謝當時的總編輯顏路裔及譯者祖文銳牧師的努力。



　　時隔將近20年，台灣道聲出版社取得此書中文版權，重新修訂出版，流暢的譯筆不因時間久遠而失色，經歷年歲依然保有其深刻雋永的韻味。