推薦序
這是一個新時代，套用莎士比亞的一句名言，「天地之間存在著眾多人們未知的事物。」本書是為想要超越古典醫學框架、在身體和情感進程上尋找自我瞭解的人所寫。書中著重的是透過物理和形而上學方法之療癒藝術。它開啟了由威廉．賴希、華特．坎儂、法蘭茲．亞歷山大、佛蘭德．鄧巴、伯爾與諾思拉普，以及許多其他研究者在身心領域向我們提出的，瞭解身體與心理認同概念的新面向。
其內容論及明確的療癒經驗，以及人體能量場和氣場的科學研究歷史。本書在連接心理動力學與人體能量場的論述獨一無二，其闡述了能量場的變化與人格作用息息相關。
本書的後半部闡釋了基於形而上學概念的疾病成因，及其與氣場能量受干擾的關聯性。讀者在此將瞭解到，靈性療癒的本質與療癒師和受治療者息息相關之描述。
本書由作者以主觀經驗撰寫而成，作者是受過科學訓練的物理學家和心理治療師，其結合了客觀知識和主觀經驗，形成一個超越客觀知識囿限、擴展意識的獨特法門。
對於這種做法抱持開放態度的人，這本書提供極為豐富的材料，可從中學習、體會和驗證。對於持有異議的人，我會建議他們對疑問敞開心胸，思索「是否有這種超越邏輯以及客觀科學實驗的新角度存在的可能性？」
對於物理和形而上學層面的生命現象抱持高度興趣的人，我極力推薦這本書。這是奉獻多年努力所得的成果，呈現了作者性格的進展及其療癒天賦的發展。讀者將進入一個充滿奇蹟且迷人的領域。
布蘭能女士因其果敢地向世界提出了自身主觀和客觀的經驗，值得推薦。
約翰．皮拉卡斯 醫師（John Pierrakos，Md）
紐約市核心能量療法學院（Institute of CORE Energetics New York City）
