這本書已有很長的歷史。多年來,我不斷述說自己一生的故事,大家常常問我:「妳為什麼不把這些故事寫成一本書?」我總是告訴他們,我能講,卻無法寫,所以我在共同撰寫《薩提爾的家族治療模式》(The Satir Model: Family Therapy and Beyond, 一九九九年出版)之後,就放棄寫書。接下來,一九九八年夏天在蓋佩歐拉島上的一頓午餐,厄尼與凱西.麥克納利夫婦提議把我的故事變成這本書。那年的十一月,我在他們美麗的家花了三天講故事,溫蒂.杭亭頓(Wendy Huntington)與葛拉姆.布朗(Graemme Brown)也在場,在美好的氣氛下,葛拉姆負責錄音,厄尼錄影,我則以匈牙利式英語講故事。我心想:「不知道會有什麼結果,但至少已為孫兒錄下我們的生活。」我的一生都循著這種歷程,讓生命自然展現;我認為自己能一再活下來,是因為我從不花太長的時間注意障礙。我相信自己的命運,也知道我的直覺與守護靈會引導我得到最好的結果。於是有了這本書,整個過程一步一步發展下來。(……)