本書原文為荷蘭文。一個和孩子談失去與道別的溫馨繪本。



　　朱爾是羅曼最好的朋友，也是好厲害的偵探！每次玩躲貓貓時，一下子就能把羅曼找出來！可是有一天早上，朱爾一直躺在籃子裡，不管羅曼撫摸牠、喊牠，牠都沒醒來。爸爸媽媽告訴羅曼，朱爾死了。羅曼放聲大哭，他不想失去朱爾。他想要再帶著朱爾去散步，追著牠在房間裡跑來跑去。他好想念朱爾。好想、好想牠。



　　羅曼靜靜的哭著，和爸爸媽媽坐在朱爾身邊，撫摸著牠。過了一會兒，爸爸說：「我們來把朱爾埋在花園裡，這樣你就可以隨時看到牠了。」



　　羅曼把朱爾最愛的玩具、毛毯和牠埋在一起。他們站在朱爾的墳前，對朱爾說了一些話。羅曼說：「朱爾，你是最棒最棒的狗狗。你死了，我好傷心。」媽媽哽咽著說：「謝謝你陪伴我們這麼久。」最後，爸爸說：「能夠照顧你，我們很開心。謝謝你。」



　　花園裡好安靜……只聽見樹上傳來小鳥兒美妙的歌聲。羅曼看著鳥兒，笑了。他把自己畫的圖畫放在朱爾的墳上，輕聲說：「朱爾，我會很想、很想你。」



　　羅曼和爸爸媽媽以這樣特別的方式來跟這位好朋友說再見。雖然他再也無法真正看見朱爾，但是他知道朱爾並不寂寞──鳥兒會為牠唱歌，花園裡美麗的花兒還有他送給牠的圖畫都會陪伴著牠，而他也會在心裡想念他、在他的記憶裡記住他。



　　生命教育，是要我們體會生命中的奧秘與珍貴；生命教育，是每個人一生的課題；生命教育，不僅僅孩子需要，大人也需要終身自我學習。對於死亡，有的孩子會說出來，有的愛聽故事，有的則是埋頭做事。大人可以做的是──陪伴孩子，讓孩子以自己獨特的方式面對死亡。