專文推薦



呂嘉紋（桃園縣高原國小教務主任）



　　跟隨著《屁屁偵探》的故事情節，讓我們一邊閱讀，一邊彷彿玩著紙捲的童玩遊戲一般，透過書中逐一拋出的線索與訊息，也可以讓我們充分享受到當一名偵探的樂趣。尤其書中安排了一些意想不到的狀況，乍看之下，總是令人忍不住發出會心的一笑。



林玫伶 (台北市士東國小校長、兒童文學作家) ?



　　我喜歡讀繪本，繪本「以圖為主、以文為輔」的特性，讓人閱讀時可以掉進圖裡，享受插圖的美麗和傳達的趣味。



　　我喜歡讀偵探故事，偵探抽絲剝繭的思路、故事裡隱而未現的線索，讓人可以跟著偵探的腳步，經歷柳暗花明又一村的豁然開朗。



　　《屁屁偵探》竟然把這兩個令人喜愛的元素加在一起，真是叫人興奮呀！



　　豐富的圖面、有趣的對白、奇妙的想像，在追求破案的目標下，相信每個讀者會一翻再翻、反覆閱讀，把錯過的蛛絲馬跡找出來，這種閱讀是主動、積極的。



　　一般紙本閱讀通常循著線性的順序，第一行讀完，讀第二行；第一段讀完，讀第二段。但《屁屁偵探》的讀法卻不必是這樣，四面八方各個角落都可以是閱讀的起點或終點，這樣的閱讀，是不是更接近偵探現場，更需要觀照全局呢？



　　讓我們趕快翻開書，跟著屁屁偵探去破案吧！



導讀



「讀你千遍也不厭倦」的奧妙推理書　張東君（本書譯者）



　　屁屁偵探，光書名與造型就已經很引人注目了。對小朋友們來說，這是能夠把「平常不能說的字眼」掛在嘴邊而不會挨罵的機會；對師長們來說，可能會想看看這本書的內容會不會教壞小孩。但是，請不要急著對這本書下判斷，它除了造型跟逮捕犯人的方式也許會讓小孩大樂大人皺眉之外，可真是一本藏滿機關的，讓大小讀者可以比賽觀察力與注意力、說故事能力的好書，甚至可以說是作者對讀者下的戰書呢。相較之下，和屁屁偵探比推理，可就是相對簡單的任務囉。



　　不過，在開始看故事之前，我們先來推測一下屁屁偵探是個什麼樣的人，因為觀察對象是最重要的。看屁屁偵探的穿著打扮與日常生活，我們可以說他基本上應該是個出身良好的富家子弟，否則怎麼會都穿、只穿量身訂做的衣服呢？從他沖泡紅茶一定得使用特別訂購的天然礦泉水、在旅行中收集的各種紅茶，在在都顯示出他的品味，而品味，並不是一蹴可及的。寫字用羽毛筆與墨水？更表示出他的堅持與教養。至於辦案用的放大鏡、筆記本、高達1104的智商……就只能說是必要條件吧。



　　這本書的主角雖然是屁屁偵探，但是兩位作者處處埋下伏筆。故事一開始，屁屁偵探就如同其他的名偵探一樣，接到委託辦案的電話。熱愛紅茶與甜點，平時總有杯茶在旁邊的屁屁偵探，於是放下原本要慢慢品嚐的地瓜派，在筆記本上寫下委託人的特徵，出發去和委託人見面、帶著讀者展開一場追尋的旅程……



　　假如是其他的書，在案件解決之後，偵探應該能夠回來繼續享用心愛的地瓜派。可是在這本書的結尾，屁屁偵探卻發現他的地瓜派不見了！讀者得把書從頭到尾重新翻閱過一遍，才能夠找出那塊地瓜派到哪去了。而在這個過程中，我們會突然發現：「咦，那裡有個穿著18號制服的小朋友在打棒球，球還打到一個伯伯的頭呢。」



　　過了幾頁，看到頭上腫了一個大包，怒氣沖沖的伯伯拿著球，追在兩個小朋友後面跑。又再翻過幾頁，那兩個小朋友被腫包還沒消的伯伯逮到，低著頭在挨訓（至於這個伯伯的真實身分，賣個小關子，請自己翻翻書的蝴蝶頁）。哦，那還會不會有別人、別的故事呢？再翻回前面隨便找個登場人物，還真的都會在後面的書頁中找到他或她的身影，串出那個角色在那一天當中遇到的人、經歷過的事。書中有多少角色，就有幾種生活。你看過多少書有這麼多的挑戰呢？這本書雖然沒有很厚，卻真的是本讓人「讀你千遍也不厭倦、找你幾次也找不完」的有趣、奧妙、推理書呢。



　　由於這本書實在是有眾多的角色和太多的梗需要找，我們很有可能會陷入膠著狀態。萬一如此，那就學學屁屁偵探丟顆砂糖到嘴裡當甜點咬一咬，促進思考速度吧。當然，千萬不要學他逮捕犯人時做的事，那只有在書裡才可以。在現實生活中若是你做的話，我可是完全不會幫你承擔後果的喔。