推薦序
泅泳於森之海，在神的原野漫舞
「我有些擔心，」駕駛嘟囔地說著，「我們可能無處可降落。」
「村落在哪兒？」探索者問道，「如果這是可以看見村子的區域，讓我們盡可能地繞久一些，至少確定它還存在。」我們的西斯娜二○六型飛行艇以大約一百哩的時速在樹頂盤旋。雲層很低，大約只在叢林上方約三百呎左右，為了便於勘查地景，飛機保持在雲層下低飛。從伊奎多斯（Iquitos）啟程，雖多帶了幾桶備用燃油，滯空時間最多只約九小時，如今已過了四小時，為了安全返航，在一小時內如無法降落，就得放棄行程折返基地。亞馬遜叢林像個巨大的綠色面具，藏起了許多地貌，這兒唯一可靠的地標只有曲折蜿蜒的河道。飛機此刻正沿著支流前進，在水位最低的此時，看起來就像充滿著巨大魚骨架的壕溝，雜亂橫躺在深棕色河水上的倒木是骨頭，而沙岸與泥灘就像腐敗的魚肉。駕駛正忙著在航跡圖上標註每個estiron（河道中較直，可供飛行艇起降的延伸）的確切位置，我則在心中暗自嘀咕著，跨過大半個地球來到這不知鄉關何處的地方，探尋一個不切實際的夢和所謂的「古老智慧」，是不是頭燒壞了。但不知為什麼，心中有種莫名的騷動，卻久久無法平息……
《四風之舞》的中譯本要出版了，不禁又勾起了深埋已久的回憶，這本阿貝托博士早期的著作是自己相當喜歡的一本札記。在艾瑞克•簡卓森先生洗鍊的文筆下，讓我們看見阿貝托博士從生澀的局外人，歷經冒險、矛盾掙扎、進退兩難，到親歷那只能意會卻無法言說的超凡經驗，那充滿戲劇張力的一段段追尋的故事，在在令人屏息與嚮往。我自忖不是被天啟的人，也沒任何天生異能，加上靈性經驗的匱乏與追尋的疏懶，向來對此，多是冷眼旁觀，避免被歸類為異端。卻因書中故事的吸引，興起想要一探究竟的想望。不知不覺數年來，自己竟也踏上這無法回頭的旅程。
日暮，就著透進林中的微光，選了兩棵強壯地足以支撐吊床的樹幹──這是今夜的棲身處，小心地在小徑旁的枝條上綁好彩帶，回到宿營地，喝罐和周遭的叢林一樣溫暖的可口可樂，升起營火，遙望百碼外的河岸，依稀可見「亞馬遜河的燈塔與叢林之母」──Lupuna 樹，兀自矗立在夜色中守護著我們。迷離似夢的叢林之夜，有著貓人與美洲豹的凝視……
世界變得過於快速與便捷，連追尋、啟蒙甚或悟道，也只在彈指之間，不費吹灰之力。智慧與應許也變得過於光怪陸離，尋尋覓覓的人們因深陷其中，逐漸失去溫暖，在虛幻的榮光中，漠視或逃開世界、自己、與他者的痛苦。也許真正的追尋，如同阿貝托博士書中所述說，那擁有許許多多面容的自己，只需一顆熾熱的心，對苦痛陰影的感知與接納，與對世界真摯的愛，方能成就吧！
然而，我無法入眠，在狂亂的思緒中不斷提醒自己是誰？來這兒做什麼？靠甚麼營生。似乎這樣就能獲得些許力氣，不讓自己失控。最後卻總是回到，我們將往何處去？到底會發生什麼事……這些令人焦躁不安的想法。薩滿讓我待在林間小茅屋中，餵食，不時數次來來回回地，把邪靈從我的頭部吸走，並按摩我的身體。我睡了又醒，醒了又睡，恍惚中瞥見過去的餘燼猛烈地燃燒。今夜，靜默，是最上乘的活動……
旅程在開始的時候結束，在結束的時候開始。當阿貝托博士把日誌的最後一頁投進神聖之火的那一刻，死神就放了長假，生命進入沒有終局的循環中。唯一需要辛勤努力的工作，就是培育自己身、心、靈的沃土，好讓智慧尋得我們時，種子得以萌芽、成長、茁壯。
親愛的讀者：準備好了嗎？翻開書頁，妳（你）私我的旅程即將展開……
前言
一九七三年，我投入了一場沒有終點的旅程。為體驗傳奇魔藥而開啟的一場夢幻探索。因著年少輕狂的理想主義與醫學博士學位（Ph.D.）的吸引，我旅行到了祕魯，進入亞馬遜叢林，發現了畢生所追尋的。這只是簡單的部分。
十六年，出版三本書。隨著時間的流逝，我感受到一種必須說出這段歷程的強烈驅力，關於這些年的故事。
所有古老的傳統，從猶太教的卡巴拉到印度的奧義書，那獲得認可、辨識的真知，只能用心感受而無法言說。那無可撼動的感知經驗，似是無法被真切而具體地描述。這些多數強烈而超凡的經驗，恰是屢屢令我們難以言說的部分；與其拙劣地傳達，不如放棄努力來得快。我所展開的冒險旅程是這樣，因此兩年前，我陷入了進退兩難的困境，我必須講述我的故事，傳遞我所通曉的古老智慧，卻不知該如何把它們「說出」。
許多年前，一位半盲的預言者告訴我，世上有兩種人：一種是被夢著的人，另一種是築夢者。我需要能一起築夢的人，一個我可以信任的人，他相信真理是可知而不可言明，並且願意把它們寫出來的人。
一九七九年，我認識了艾瑞克•簡卓森。他在一九八二年搬至墨西哥從事寫作，雖然我們或多或少都有耳聞彼此的生活，但直到一九八七年的春天，我們才又見到對方。當中的那段時間，我繼續我在祕魯的探險，艾瑞克則持續創作舞台劇和電影劇本。
一九八七年春天，我們一起旅行到巴西，花了三個禮拜的時間交談、閱讀我的日誌、回顧我的旅程，並漫步在里約熱內盧的海灘。《四風之舞》這本書是我們共同合作與友誼的成果，這是我的故事，他的文字。而這一切都是真實的。
?
