香港二樓書店 > 救救我！

香港二樓書店 > 今日好書推介

比利戰爭【完整新譯本】

定價117.00元
8 折優惠：HK$93.6

救救我！

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789573325536
			張懿德
			皇冠
			2009年7月06日
			100.00 元
			HK$ 85

詳
細
資
料

* 叢書系列：Musso作品集
* 規格：平裝 / 320頁 / 16.5*21.5cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

Musso作品集

分
類

文學小說 > 華文創作

同
類
書
推
薦

喜歡你的12個祕密

留住夏日最後的蟬鳴

浮光下的絢陽

在花季之前綻放（博客來獨家，限量加贈贈品書衣）

守護天使

其
他
讀
者
也
買

然後呢…

因為我愛你 Parce que j’taime

內
容
簡
介

　　繼《然後呢...》之後，療癒天王穆索
　　再次探索愛情與生命的真義！

　　最獨一無二的法式愛情處方箋！

　　榮登法國暢銷排行榜第一名！熱賣超過110萬本！

　　【旅法作家】周丹穎◎專文推薦

　　誰都沒料到這場美麗的邂逅，竟這麼快就走進意外的訣別。
　　當命運給予重來的機會，他發誓要用盡一切辦法告訴她，心中最想說的那句話......

　　妳的眼裡充滿了熊熊火燄，彷彿像要點燃大海。

　　而我從妳眼裡讀到的訊息遠超過了這一切，那是請求援助的吶喊：救救我！

　　懷抱著百老匯夢想卻不得志的巴黎女孩茱麗葉、始終走不出喪妻之痛的醫師山姆，除了同樣的失意和緊閉的心扉，山姆和茱麗葉可說是兩條平行線，更別說有相愛的可能。

　　但在什麼事都可能發生的紐約，他們相遇了。熱烈的愛戀是如此讓人措手不及，因為害怕受傷，茱麗葉謊稱自己是律師，山姆則騙她自己已婚。在茱麗葉即將回到巴黎的前夕，山姆提議共度這最後一個週末，等茱麗葉回到巴黎，彼此就再也沒有任何牽扯。

　　無法收拾的情感在彼此心中蔓延，當離別的時刻到來，也許只要一句話，就能讓兩人的未來大不相同，但山姆和茱麗葉卻都沒有開口，眼睜睜地看著對方消失在茫茫人海中。

　　半個小時後，教人驚駭的消息從天而降：茱麗葉所搭乘的飛機在空中爆炸了！山姆瞬間掉入無盡悔恨和感傷的深淵，但他不知道的是，他們的故事，其實才剛要開始......

　　療癒天王穆索以《然後呢...》掀起一股法式愛情新浪潮後，《救救我！》再度帶領我們面對愛與生命的抉擇。本書在法國甫出版即登上暢銷排行榜第一名，更已熱賣超過一百一十萬本，所向披靡！穆索以一貫優美的文筆、懸疑的情節和神祕的氣氛，讓無數讀者一讀之後便驚豔不已，也難怪穆索能成為法國當前最炙手可熱的五大暢銷作家之一！

作者簡介

最溫柔的法式療癒天王　紀優．穆索　Guillaume Musso

　　一九七四年出生於法國南部的安堤布。十歲愛上閱讀，從此決定要成為小說家。十九歲時到美國生活數月，立刻愛上紐約。期間在冰淇淋店打工，認識了來自世界各地的人，在回法國的路上，他的腦袋裡已經裝滿無數的寫作靈感。他在尼斯大學取得經濟學位後，繼續攻讀環保科學。他目前是高中老師，教授經濟學與社會科學。

　　二○○四年，穆索出版了第一本小說《然後呢…》，即以新人之姿在法國書市締造了上百萬冊的驚人銷量！然而穆索的成功不僅於此，繼而推出的《救救我！》、《你會在嗎？》、《因為我愛你》、《我回來尋覓你》、《我怎能沒有你？》均贏得法國讀者的衷心喜愛，屢屢空降暢銷排行榜的龍頭寶座。二○○七年，穆索榮登法國十大暢銷作家之列，二○○八年更晉升法國暢銷作家的前五名。

　　穆索的作品總是洋溢著一貫的療癒特質，故事背景則常設於他喜愛的紐約，創造了其獨特的融合了懸疑與溫暖的現代風格。作品至今已被翻譯成二十六種語言，總銷量突破六百萬冊，除《然後呢…》已被改編拍成電影「今生緣未了」外，《你會在嗎？》、《因為我愛你》亦已受到電影公司的青睞，即將躍上大銀幕。

　　MUSSO官網：www.guillaumemusso.com
　　MUSSO中文官網：www.crown.com.tw/book/musso/

譯者簡介

張懿德　Yi-der, BAUDRILLART

　　法國巴黎第五大學語言學碩士，曾翻譯法文劇本，擔任華文教師，並於聯合報、中國時報、皇冠雜誌、印刻文學生活誌等報章雜誌發表多部作品或譯作，目前旅居德國。

序

推薦序
暢銷的雙重條件，讀者的改編之眼
周丹穎

　　《救救我》是暢銷作家紀優?穆索的第二本書。在中譯本即將出版的同時，巴黎地鐵裡恰好處處可見一整排穆索的年度新書廣告《沒有你我將如何？》。成雙出現的湛藍大海報上，一半是穆索本人眺望遠方的半身照，一半是封面有顆繫絲帶紅心的書影。題材如《救救我》一書，十分具有現實感，觸角伸入可能發生在你我身旁的愛情困境與生命習題。讀者在穆索筆下的不同角色中或許都能找到某種跨文化的認同感。

　　一本能夠暢銷的小說，首先也許必須具備類似行天宮或龍山寺的通達體質，讓讀者能進入多窗口的世界且有求必應，不會空手而返。好比初讀《救救我》，女主角茱麗葉的開場設定自然而然讓我產生了共鳴：離鄉背井、學文學及戲劇出身、從巴黎到紐約立志成為名演員而未果、身旁同齡親友都已在正常軌道上小有所成、接近三十歲仍孤家寡人正準備放棄夢想等等。這些對現實人生的概述，令人心頭一震之餘，也引起身為讀者的我繼續追讀下去的興致。閱讀時，一邊參考、對照自己披荊斬棘的人生，一邊期待獲得啟發，別有一番趣味。如果您曾經失去心愛的人，曾有不堪回首的混亂童年，或對過去人事充滿遺憾而頹唐，當然您也可以在《救救我》一書中發掘出不同的閱讀路線，進而重新詮釋自我。

　　其次，穆索本身的美國經驗成為他幾本書中的共同靈感，透過法國眼觀察和想像的紐約或許亦是暢銷的關鍵元素之一。911後的反恐情勢、美法緊張關係皆為小說情節提供了背景。美式與法式觀點的歧異，呈現在生活、約會和愛情模式上，在書中都略有著墨。從穆索的法國眼裡看去，紐約是個貧富懸殊且種族雜陳的大都會，人人力爭上游卻內心空虛。《救救我》在引領法國讀者穿梭紐約各個角落之際，對生命中的偶然與巧合發出了一連串問號。異國情調中的玄祕體驗與愛的救贖，構成了這本小說亟欲探索的核心價值。

　　掩卷時，一雙讀者的改編之眼不禁油然而生。《救救我》彷彿是本為電影量身訂作的小說，出場人物形象鮮明，暗中似乎自有一張選角名單。除了酷似凱薩琳麗塔瓊斯的葛莉絲，讀者仍可自由發揮想像力：山姆是由湯姆克魯斯領銜主演好，還是布蘭登費雪？茱麗葉應該讓奧黛莉朵度來詮釋，或是瑪莉詠柯蒂亞？不知記者訪問穆索時是否曾經提出這個問題，也不知穆索會怎麼回答。穆索自道曾為每個角色寫下近百頁的傳記，這想必將成為電影版的靈感泉源。讓我們在猜謎樂趣中靜待電影版問世吧！

090610-11

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

4顆星
* 推薦人數：4，共有4位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
Miss lulu
/ 台灣台北
2009.10.07看Miss lulu的所有評論
評鑑等級：

5顆星
救救我，究竟是救誰呢？書中的主角，還是看戲的我們？
一場意外的邂逅、一見鐘情在45分鐘之下延伸出超現實的愛戀、一場意外拉近了彼此…
「愛」與「愛」延伸出更深層的「愛」與生命的禮讚。

繼《然後呢...》第二次拜讀紀優．穆索的作品
這兩次的閱讀經驗，閱讀著兩本不同的作品，都一樣讓我有一次看完的衝動
末了，閱讀完後都有種觸動心靈的感動。

雖然羨慕書中的勇於追尋的勇氣與不斷向前的愛的行動力，讓愛無限大。
然而現實中的我，總是在猶豫不覺中後悔，在後悔中選擇逃避…
2.
阿觀
/ 台灣台東
2009.07.22看阿觀的所有評論
評鑑等級：

4顆星
故事由一場天雷勾動地火的一見鍾情揭開序幕，這種好萊塢式的浪漫愛情
戲碼，著實讓人頭皮發麻。看來這頓法國大餐的前菜非但不開胃還顯得
油膩了點，幸好份量不足於影響食慾，而且沒想到，原來好料在後頭正等著
耐心品嚐。

法國作家紀優．穆索繼《然後呢…》之後，再出版的第二本心靈療癒小說。
一貫的溫柔感傷的筆觸，談生命、談愛情、談親情，談無法彌補的悔；
談無法釋懷的痛 ……。

遠從法國到百老匯一圓明星夢的茱麗葉，努力三年未果，正打包行囊返鄉之際，
巧遇受喪偶之痛所苦的小兒心理醫師薩姆。兩人剎那間墜入情網，正驗證了
“人過著日子，要到戀愛了才曉得自己曾經多麼寂寞”。幸好兩天後，茱麗葉
返法的班機發生空難，故事正式進入高潮。這時出現了死神派來的使者──
十年前遭槍擊身亡的警探葛蕾斯，奉命來帶走茱麗葉的過程中，許多看似
不預期卻彷彿已註定的人事物一一浮現：十年前遺留下的五歲稚女；十年前
槍殺她未落網的凶手；十年前未說出口的愛，原來冥冥之中早已安排，
包括為何負起奪走薩姆心愛女人的任務。然當無情的命運讓你別無選擇時，
所剩的最後一口氣，能喊出口的只有一句：「救救我！」

誠如書中每章節前的名言之一：沒有什麼比死亡來得確定，也沒有什麼比
死亡的時間來得更不確定。

曾有人問我：這輩子有沒有遺憾？當時我很肯定的回答：人只有在死前才能
回顧有沒有遺憾，現在只能說有沒有後悔。事後我認真的思考這個問題，
當我們無力挽回時，它只剩後悔。當我們有能力彌補卻沒有勇氣行動，
它就成了遺憾。如果因此抱憾終生，那我們甚至把遺憾留給別人，也許
毀了他一生。在我們還有一口氣喊出：救救我！其實能施救的人唯有自己。

故事──它永遠是過去式。
沒有哪一個故事是單獨存在的，有時你的故事與我的故事在轉角相遇；
有時擦肩而過；有時撞在一起。生命不也如此，自己的生命裡始終有
別人的生命，彷彿我們來到人間是為了與別人相遇。但無論你相不相信，
世界上發生的事情確實都有原因。你和我，我們都是一個瑰麗故事的一部份，
在故事裡各自扮演一個角色。如果你發現歷史重演，那只能怪上帝太沒想像力。
然而，故事最美的地方在於：我們雖不完美但都當上主角，也許不出色卻是
獨一無二。
其實生命真的不需看得太嚴肅，反正我們沒人活著離開過。我喜歡馬克．吐溫
說的：「上天堂是因為那裡天氣好，下地獄是為了找朋友。」
3.
OP
/ 新竹
2009.07.20看OP的所有評論
評鑑等級：

4顆星
　遠赴美國紐約圓夢的法國女人茱麗葉，在八年的美國夢碎之後，想回法國重新來過，在離去的前一天遇上了大風雪，也遇上了貧民窟長大的紐約醫生薩姆．兩人的巧遇，一見鍾情，接著卻因為茱麗葉的浪漫戀愛故事．這看起來像是浪漫電影＜美國情緣＞的冬季戀歌．隨著劇情發展，茱麗葉陰錯陽差，沒搭上死亡班機，卻被上帝的信使盯上了，必須接受另一種死的安排，這裡又像是＜絕命終結站＞．薩姆想跟信使遊說，卻發現這位信使在生前竟然與他貧民窟出身的事情有關，他想要代替茱麗葉，跟著信使回去交差，這裡又像是＜如果還能再愛一次＞．但是，作者有高超的寫作功力，讓幾個電影情節巧妙地組合起來，又大量引用其他人的名言，不管是小說裡、詩句裡，或是歌詞裡．

　這部小說讀起來相當順暢，腦子裡會出現許多畫面，前面是愛情故事，中間有神怪情節，還有社會寫實與警匪槍戰動作．作者巧妙地融合了多種元素來講男女的愛情，講宿命，講母女親情，還有同事之間的情誼．這麼多的情感是如何被命運所捉弄，哪些巧合造就了一段佳話，有哪些巧合讓人世間無法獲得圓滿．更厲害的地方是，作者說故事的功力，他可以把三四段看來無關的事情，巧妙的連結在一起．小說讀來，很有層次，每一層都解了一個謎又留下一個謎，層層剝開之後，最後的結局，才讓人恍然大悟．

　愛，是這部作品的主題．茱麗葉與薩姆的一見鍾情，薩姆與前妻的青梅竹馬，甚至連信使回到人間，也要處理她離去這十年時間沒有照顧到的老友和女兒．救救我，是要救誰呢？誰需要救呢？用什麼救呢？就需要各位讀者仔細去看了．

原文載於

http://op-reading.blogspot.com/2009/07/blog-post_03.html
4.
顏玲
/ 台灣台北
2009.07.02看顏玲的所有評論
評鑑等級：

5顆星
人到一定的年紀就會有相當的生命領悟嗎？也許未必。經過喪父喪母以及婚姻的挫折，我讀人性和療癒小說，因為總期盼在文字中找到一絲心靈的透光，但生命的經歷卻是無法躲避的課題，用佛教宿世輪迴的觀點，或新時代的心靈修煉論證，無非是要當事人從傷慟中找到自癒的出口。不僅如此，任何失落與遺憾，也都每每回首人生時，才驚覺一道道不曾用心細讀的試題，我們將它忽略了。

這本書很容易讀，並且可以從中導引出愛情的註解，欣賞邂逅的美麗，法國人的天生浪漫，在作者紀優．穆索Guillaume Musso小說中巨細靡遺，他又再次成功揣摩到男女真情的可貴，母女之間的不忍割捨，童年裡光影交織的友情，作者也額外運用許多象徵性元素，例如離鄉背井、工作、毒品、關懷和創傷的烙印，來詮釋更完整的構圖。描繪書中人物用工作或酒精當做擋土牆，把所有來得及或來不及說的情感，全都傾倒於內心深處；還有類似《絕命終結站》的死神名單，甚至加入所謂時間的“不可逆性”以及“持續性”──你可以改變任何事，但必須是在當下，而非過去。

我曾在某一本書的心得中寫下一段往事：
『一如我常問的，假如生命只剩一個月，你打算怎麼過？現在我想反過來問，假如你愛的人只剩一個月，你打算怎麼面對？
一位在我之後離職的同事嫁到台北來，這之間我們見過一次面，她曾在電話中說肝臟有問題，我當時上班很忙，沒細聽，沒關心，不以為意。
約莫一年，某天接到她先生的電話，她走了，我無法相信，她那時33歲，小孩2歲。她先生說自從她嫁到台北，很少跟朋友聯絡，尤其是南部的，而我是她手機中唯一的南部朋友。
我悔恨，我不知道原來她當時已經住院，我懊惱，我不知道原來她將我當成可以吐露心聲的朋友，我難過，我不知道當初如果放下手邊的工作認真聽她說，也許，她仍然會死，
但我…，我至今還在找藉口嗎？』

因此，如果錯過的事可以重來，生命可以改寫，你想對最愛的人說些什麼？承諾什麼？或是懺悔什麼？在行色匆忙的一生中，“無常“是一種現在進行式，任誰都無法力阻、替代、更改、以及延緩。當愛的真諦滲入生命的原貌，在親情友情愛情之餘，我們是否對自己的感情也囫圇吞棗，作假和虛偽？如果智慧、興趣、家人、勇氣和熱情，是我認為生命中不可缺少的五種積蓄，那麼其他讀者，想必也能從紀優．穆索的故事中找到屬於自己的選項。

書
評

其他著作