香港二樓書店

香港二樓書店 > 今日好書推介

格雷的五十道陰影I：調教(電影封面版)

定價127.00元
8 折優惠：HK$101.6

鹿男

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789573324263
			涂愫芸
			皇冠
			2008年6月30日
			93.00 元
			HK$ 79.05

詳
細
資
料

* 叢書系列：大賞
* 規格：平裝 / 352頁 / 15*20.8cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

大賞

分
類

文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學

同
類
書
推
薦

春光。已逝 (附印刷簽名)

小說地球萬花筒

小鳥：《博士熱愛的算式》作者小川洋子獲獎暖心小說

山之音：川端康成夜聽山音與孤獨的戰後顛峰之作【精裝典藏版】

千羽鶴：撫摸那些既冷又暖的愛慾、名器與生死，川端康成揉合悖德與慾望的極致名作【精裝典藏版】

其
他
讀
者
也
買

獸醫教你畫動物素描

鹿乃子與瑪德蓮夫人

內
容
簡
介

太過分了！究竟要寫到多有趣才肯罷休？！
這絕對不是一般天才寫得出來的小說！

●入圍日本文壇最高榮譽直木賞！
●入圍日本全國書店店員票選本屋大賞！
●日本超過200,000讀者壓倒性好評！
●入選日經新聞讀書週間特集『今年在我胸中迴響不已的十本書』！
●改編電視劇，由【交響情人夢】玉木宏主演，勇奪最佳日劇等三項大獎！

《陰陽師》名譯者日本文化專家茂呂美耶專文導讀

鹿以低沉的聲音告訴我：
你被選為『送貨人』，一定要把『眼睛』拿回來，
不然就會有大事發生！
我雖然百般抗拒，卻發現頭上竟然長出了鹿耳、鹿角……
這、這究竟是怎麼回事啊？

『老師，神無月到了，該你出馬啦！』
你相信鹿會說話嗎﹖當我聽到鹿竟然開口跟我說話時，簡直快昏過去了。但鹿卻告訴我，要我去把寶物──『眼睛』拿回來，那是每隔六十年，就由奈良的鹿、京都的狐狸和大阪的老鼠輪流保管的東西。
『為什麼是我？』
『因為你是被神明選中的「送貨人」。』
『那到底是什麼東西？』我還是無法接受！
『那是世上之寶，一直保護著你們的生命。』鹿說牠們以這個寶物擔負起『鎮壓』的任務，已經一千八百年了，現在只不過是要我從狐狸那?把東西拿回來而已。
但是，當我歷盡艱辛，好不容易才終於拿到所謂的『眼睛』時，鹿卻不滿地說：
『不是這個！老師，你一定要想辦法把東西拿回來，否則一旦過了神無月，一切就會太遲了！』……

　　有點神經質的年輕男老師，原本只是去奈良一所女子高中代一學期的課，結果不但第一天就跟女學生槓上，還糊里糊塗地被迫接下一樁事關重大的神秘任務！而本來看似簡單的差事，卻因為重重的意外波折，竟變成了倒數計時的驚險大挑戰！

　　故事以古都奈良為舞台，展開了一段將日本神話和歷史融合成高潮迭起又迴轉曲折的奇幻冒險。全書有如宮崎駿動畫電影般充滿想像力，加上浩瀚的構思、縝密的結構、躍動的細節，以及字裡行間處處可見的幽默，不但對我們的環境以及人類存在的意義提出了深刻的思考，更洋溢著信任與付出的溫暖光澤，而趣味橫生的情節在讓人會心大笑之外，還有滿滿的感動！

作者簡介

【不世出的天才作家】萬城目學

　　1976年出生於大阪，京都大學法學系畢業，現居住東京。2006年時，以《鴨川荷爾摩》（暫譯）獲得第四屆Boiled Eggs新人賞，正式以作家身分出道。而《鴨川荷爾摩》出書後（中文版預定2009年由皇冠出版），不但大為暢銷，並於2007年入圍『本屋大賞』（由日本全國書店店員選出最推薦的書），以及榮獲《書的雜誌》娛樂第一名、『國王部門』新人獎，成為席捲藝文界的超級話題書，廣受各大媒體和讀者的好評，更被改編成電影和漫畫。《鹿男》則是他的第二部作品，不但再次入圍『本屋大賞』，更入圍日本文壇最高榮譽的『直木賞』。日本著名『讀書達人』金原瑞人教授便對萬城目學讚不絕口，認為他遲早一定會得到『直木賞』，而多位知名藝人如小泉今日子、恰克與飛鳥、優香等也都深受萬城目學的小說所吸引。

　　《鹿男》同時已被改拍成電視劇，由『交響情人夢』男主角玉木宏和綾瀨遙主演，並勇奪第十一屆『日刊Sport劇集大獎』最佳日劇、最佳男主角、最佳女配角等三項大獎，更獲日本雅虎網站票選2008年冬季日劇滿足度第一名！

　　萬城目學於2007年底又推出第三本小說《荷爾摩六景》（暫譯），是成名作《鴨川荷爾摩》的外傳，果然一推出又再度造成轟動，不愧是當前日本最炙手可熱的新銳作家。

序

推薦序

現實與魔幻的交織【名作家】蝴蝶

早在鹿男中文版之前，我的好友已經興致勃勃的跟我提過這本書和電視劇。
『鹿男？長得像鹿的男人？』我很疑惑。
『不是啦……不過他的臉漸漸有鹿的模樣。』看完日文版的友人遲疑了一下。
『他是妖怪？』我試圖弄清楚整個故事。
『不，不是……他是人類。會變成那樣是有很多原因的……有隻很帥的鹿，但很少出現。』
『所謂「很多原因」是什麼原因呢？』

　　她咬著唇，煩惱了好一會兒，『……總之很好看，妳看就對了。』然後把日文版交給我，但我不懂日文。

　　……我終於知道，為什麼我是作者而她是讀者了，她描述的功力實在很糟糕，但只說一點點，卻惹得人心癢難搔，卻沒辦法一窺究竟。

　　但世事就是這麼奇妙，兩個禮拜後，我拿到了試讀本，正是『鹿男』。我只能說冥冥之中自有註定，說不定一切都是鹿島大明神的旨意。

　　一個研究生被迫中止實驗，然後去奈良的女校代課一個學期。這樣一個青春洋溢的開頭，卻帶出一整個混合了日本神話、校園、汗水與青春的故事。

　　我們也隨著略帶神經質的男主角，認識了奈良和奈良的鹿，和腦神經粗如海底電纜、不那麼高高在上的諸位神明，以及更脫線的、因為吵架而把神器當籌碼的神明使者們。
（所謂『神者無明』，原來不是只有我這麼想，萬城老師也是這麼想啊……）

　　在這荒謬的情境下，身為莫名被選上的男主角，一面懷疑自己產生幻聽幻覺，一面身不由己的讓使者鹿耍得團團轉，被迫成為『送貨人』，去執行一個誰也不清楚的任務，還得負責任務失敗後的善後。

　　看似簡單的故事，卻從簡明而流暢中鋪陳，漸漸的揭開這段溫柔的神話故事，關於人與動物的關係，和人類本為眾生一份子的事實。
只是人類，我們，早就已經遺忘，忘記我們也是世界的一部分，我們和萬生萬物都息息相關。

但在整本書中，我最感動的卻是使者鹿接下這個任務的主因。
『有一次，卑彌呼說我很漂亮。』
為了這句讚美，這隻使者鹿不斷的轉生，在一千八百年間堅持的執行他的使命，無怨無悔的。
一頭愛上人類女性的鹿，一千八百年仍然不曾停止的誓言。
這讓我覺得非常浪漫。（好吧，我的浪漫定義跟人不同）

　　不過因為跟老師走遍了整個奈良，所以，將來若有機會，我想去奈良看看。我想去看看奈良的大佛、寺院，我想看看『眼睛』的複製品，那許許多多的三角緣神獸鏡。

　　我希望可以在轉角處，遇見『呦呦鹿鳴』，開口能出人語的使者鹿，那隻浪漫的遵守誓言的溫柔動物。

　　『鹿男』就是有這種魅力在，讓你相信現世會有如此魔幻的故事。我現在能夠了解友人為何激動得期期艾艾了，沒辦法敘述鹿男是怎樣的一本書。
因為，我也是如此。
如果你想知道這本書的魅力，只能請你，翻開書頁。
這樣你就明白了。

導讀

他不是一般天才，而是奇才

【日本文化專家】茂呂美耶

『老師，神無月到了，該你出馬啦。』

　　某天，奈良公園的野生鹿對一位被迫前往奈良高中女校代課的男老師如此說。於是，奈良神鹿、京都神狐、大阪神鼠，以及『送貨人』、『使者』、三角神器、鯰魚、地震、勾玉等等等之間，展開了一場融合日本歷史、神話、傳說的神器爭奪大戰。

　　野生鹿會開口講人話，而且外型明明是隻高貴美麗的雌鹿，語音口吻卻像個傲慢粗魯的歐吉桑──這種情節設定，對外國讀者來說，或許會以為是給小朋友看的安徒生童話那類故事；但對日本人來說，奈良野生鹿會開口講人話，絕非不切實際的奇想，也絕非天方夜譚，而是『確實有可能，只是你我沒能力聽見』而已。何況事件發生在『神無月』。

　　『神無月』本來指陰曆十月，但二十一世紀的現代日本人則用在陽曆十月。這個月，日本的八百萬眾神都會聚集到島根縣出雲大社開會，權充月下老人，為日本未婚男女繫紅絲。因此，全日本只有島根縣稱十月為『神在月』，其他縣市都通稱『神無月』。

　　既然八百萬眾神在這個時期（嚴密說來是七天）都離開崗位跑到出雲，那麼，出雲國以外的地區會發生什麼破天荒的事件也就不足為奇了。

　　日本的神不像一神教國家的神祇那般居高臨下，凜然難犯。日本的八百萬眾神很任性（＝很庶民），而且喜歡到處亂跑，所以咱們這些芸芸眾生到神社祈願時，必須先搖鈴把神祇喚回來，再丟硬幣，最後才行禮、擊掌、祈願。倘若不搖鈴喚神祇回來，搞不好祂就在隔壁神社同其他神祇喝酒、猜拳、打麻將、唱卡拉OK，或熱衷於木瓜西瓜櫻桃芒果草莓等八卦話題，聊得不亦樂乎，根本聽不到你到底在祈願什麼。所以咱們這些芸芸眾生深怕神祇聽不到搖鈴聲，於擊掌祈願後，又不放心地把願望寫在繪馬上，並一本正經地寫上地址和真實姓名，掛在神社內，好讓神祇回來時可以確認並實行祂的『工作預定表』。

　　我想，曾經來日本參拜過神社，且實際在神社正殿前搖鈴、擊掌、祈願，並掛過或看過寫有全球各地語言繪馬的人，應該都能理解我上面說的那段意思吧？

　　又因為日本神祇喜歡亂跑，所以身邊都有各自的動物使者（秘書、跑腿夥計）。大凡具有一般常識的日本人，通常都知道稻荷神社的使者是狐狸，而京都伏見稻荷大社正是全日本四萬多（若加上小巷中不為人知的稻荷神社，大概有十幾萬）稻荷神社的總社；鹿島、香取、春日神社的使者皆為鹿；山王、日吉神社的使者是猴；出雲神社的使者是蛇；伊勢神宮的使者是雞；老鼠則為日本七福神之一大黑天神的使者。

　　大黑天神在日本通常指神田神社祭祀的大國主神，由於老鼠在日本神話中曾救了大國主神一命，成為大黑天福神使者。而大黑天在日本又是掌管食物的神祇，江戶時代的日本人都慣常在廚房貼上祂的神符，食物身邊會跟著老鼠也就理所當然了。加上《日本書紀》記載，大和朝廷於七世紀遷都難波宮時，有一大堆老鼠也跟著遷居。『難波』正是大阪的古名，難波宮遺址也位於大阪。

　　只要對日本神話、神社稍有涉獵的人，就會理解作者讓狐狸、鹿、老鼠身負鎮壓地震魚（鯰魚）魚尾之任務的故事情節，實為天經地義的安排，並非憑空杜撰。

　　那麼，地震跟鯰魚又有何關係呢？盡人皆知日本是地震大國，而日本自古以來便有地震發生之前，鯰魚會亂蹦亂跳的俗說，這種俗說在日本根深蒂固。戰國時代直至江戶時代，大部分庶民都深信地底中有一條大鯰魚，每逢大鯰魚發飆時就會發生地震。

　　現代日本也有不少大學研究室或水產研究所經過長年實驗，得出鯰魚確實可以在事前預知地震的結論。某些研究者甚至主張鰻魚比鯰魚敏感。因此鯰魚在日本通常不是被當作食用魚，而是養在魚缸內讓飼主觀賞兼負『地震預言者』之責。日本皇太子的弟弟秋篠宮文仁親王正是國內著名的鯰魚研究者之一。

　　《鹿男》這部小說便是串聯上述的神話、神社知識以及地震魚俗說，再不著痕跡加入奈良的地理風景寫實描述，構築出一個說服力超強的虛幻世界。不過，光是以上這幾個要素，對平日讀慣了各種歷史奇幻小說、民俗傳奇小說和奇幻輕小說的我來說，還不至於到拍手叫好的程度，很可能一讀完就馬上送到Book Off（全國性二手連鎖書店）去換取其他小說。

　　令我這個內行人五體投地並誠心誠意願意幫這部小說寫導讀的理由，是作者竟然搬出邪馬台國女王卑彌呼以及三角緣神獸鏡的典故。這一招，完全出乎我意料之外。這時我才理解這位新人作家的『二試啼聲』為何會入圍『直木賞』的理由。

　　我想，對日本古代史稍有研究的人，大致都知道卑彌呼女王與三角緣神獸鏡的因果論證問題，一直是日本古代史學術界吵來吵去的主要原因，而且到現在仍沒得出結論。

　　這例子跟之前《古事記》（日本現存最古的史書）是偽書的論爭一樣，眾多學者們在象牙塔內你三我四地蛤蟆吵坑，互不相讓，直至一九七九年一月在奈良市某農家偶然發現《古事記》作者太安萬侶的墳墓後，才『開棺』事定。就我個人看來，日本神話熱潮在日本讀書界一直沒減退，而以萬城目學這位一鳴驚人的作家的年齡來說，他會在《鹿男》故事中巧妙地融入日本神話的主要原因，很可能跟太安萬侶的『開棺』事件有關。

　　對這段日本古代史毫無知識的讀者，千萬不要因為我在導讀中提起這段自家八卦，就先築起一道牆，認為這部小說很難懂。大家盡可放一百二十個心去讀這部小說，因為即便我不做任何說明，小說內都交代得一清二楚，否則不可能入圍雖沒有獎金，促銷力卻比『直木賞』強好幾倍的『本屋大賞』。

　　最後，因礙於字數限制，我只能說：這真的是一部輕鬆有趣，而且能在不知不覺中讓你的大腦自動吸收日本文化養分的小說。

　　再雞婆說一句：請大家千萬別錯過萬城目學的處女作《鴨川荷爾摩》。坦白說，《鴨川荷爾摩》比《鹿男》更令我拍案叫絕。

　　萬城目學這位新生代作家，對我來說，的確不是一般天才，而是踏破八千里路雲和月的沙漠好不容易才尋得的綠洲。

　　　　　　　　　　　　　二○○八年六月於日本埼玉縣所澤市

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

4顆星
* 推薦人數：15，共有15位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
顏玲
/ 台灣台北
2009.07.21看顏玲的所有評論
評鑑等級：

5顆星
我是該懺悔的。
之前只知道《鹿男》很紅，《鴨川荷爾摩》更紅，總以為不過是出版商的行銷策略，尤其長年以來對日本文學嚴重適應不良的我，閱讀的數目簡直屈指可數，但近來慢慢發現，有些日本作家文筆相當深厚，而作者萬城目學的廣度更寬，原來我竟因為自己的閱讀偏見錯過許多好書。

玉木宏主演的「鹿男?????」(鹿男和美麗的奈良、或是鹿男異想世界)，更讓奈良古都十足成了觀光據點，隨意上網看了四天的行程，景點不少，包括：
平城宮跡朱雀門(鹿男場景) (世界遺?)、東大寺(鹿男場景) (世界遺?) 、春日大社(鹿男場景) (世界遺?) 、唐招提寺 (世界遺?) 、藥師寺 (世界遺?)等多處。不諱言的，日本注重觀光產業，小說+戲劇的行銷模式，可為該國帶來更多旅遊利基。

一個嚴重神經質的研究生，陰錯陽差的到奈良女校當代課老師，又在陰錯陽差的因緣之下被選為寶物的送貨人，尤其被做了印記之後的鹿臉，讓他不得不拼命完成使命。這是一部結合青春、歷史文化和傳說的故事，雖沒有慣例中的魔獸或怪物，但位處地震帶中的日本，人民對於古老的天災心存敬畏，神明庇佑，撫慰對未知的恐懼可見一般。

再者萬城目學除了套入神話，更巧妙的讓跟隨文字節奏前行的讀者，也一覽混搭成為舞台背景的歷史典故與古蹟文化，讓奈良的特色〈神社、寺院、公園、遺址〉及風情〈鹿群、鹿仙貝、鹿標誌〉，怡然躍入紙上，由此足見作者之於考古之見獵心喜。

另外值得一提的，是作者似乎有意讓讀者掉入他架設的陷阱之中，一路推測誰是「老鼠的使者」；以及堀田奮戰京都主將一幕，也讓我想起奧運場上負傷決戰的蘇麗文，內心感動無法平復。

萬城目學文風輕快幽默，比起一般日本寫手叨叨絮絮的對白，更多了文學的內斂，他其實也長於內在情緒的比擬，例如他看著鏡中的鹿臉，想著遙遙無期的任務，心情無奈的書寫，就顯得非常主題式散文。

至於三位一體的鹿、狐、鼠，表現出渺視人類，指責人類的腐敗、貪婪、齷齪，比照動物們任重道遠的精神，似乎是作者對世態炎涼的譴責；還有末了堀田親吻主角的戲碼，彷彿青蛙王子般的童話夢幻，由此可見萬城目學心中，還是有隱隱地浪漫在作祟。
2.
楊淑娟
/ 台灣台北
2009.06.16看楊淑娟的所有評論
評鑑等級：

5顆星
鹿男（The fantastic Deer-Man）
作者：萬城目學（Makime Manabu）
為了守護日本長年不受地震的干擾（鯰魚翻動所造成的影響），鹿島大明神負責鎮壓鯰魚頭，三角緣神獸鏡（俗稱『眼睛』）負責鎮壓鯰魚尾，為了這座三角緣神獸鏡，一千八百年以來，鹿、狐狸及老鼠分別於不同的世代裡，選出適當的人員成為守護三角緣神獸鏡的使者。
另外，傳遞三角緣神獸鏡送貨人的角色由一位略有神經質的代課老師擔任，理由是因其胸前配戴鹿島大明神宮所求來的護身符而雀屏中選，也因為是個失職的送貨人被鹿做了印記，成了擁有鹿頭的鹿男。
鎮壓鯰魚的儀式必須在月夜裡舉行，因為滿月的力量才能釋放『眼睛』的力量，鹿男從數位相機所拍攝的照片中找到暗中奪走三角緣神獸鏡的老鼠使者，終於在期限截止前完成任務，及時恢復日本的寧靜。
3.
ㄉㄧㄤ蓉
/ 台灣桃園
2009.05.18看ㄉㄧㄤ蓉的所有評論
評鑑等級：

5顆星
這本書真的非常好看
而且看著這本書就有如進入自己跟老師及鹿的世界
而且我覺得作家描寫能力非常好
他都把景物描寫的很生動！
讓讀者很容易進入鹿的異想世界

而且在文章的最後竟然又呼應到了大概在一百多頁以前的劇情
只能說萬程目學太厲害了
4.
Green tea
/ 台灣南投
2009.03.31看Green tea的所有評論
評鑑等級：

4顆星
再普通不過的日本鄉下，
發生不可思議的情節，會說話的鹿，
負責人類安全的守護者們和護送者，
經歷一段段驚奇的冒險。
就這樣幾個人物，卻能寫出這麼奇特的故事，
每個情節環環相扣，帶領讀者進入故事高潮。
我，推薦！˙ˇ˙
5.
黃國華
/ 台灣台北
2009.02.20看黃國華的所有評論
評鑑等級：

5顆星
看這本書之前剛好去遊歷奈良春日大社與東大寺，文字所描繪的畫面與親身遊歷的記憶，兩者十分清晰地互動，增加了許多啃書的樂趣。在奈良到處可見四處遊走、不怕人類的鹿，也會看見鹿對著拿鹿仙貝的人行禮。但是有一天，鹿突然開口說了話，「老師，神無月到了，該你出馬啦！」，讓一位被迫離開研究室、到奈良女子高中代課的男老師驚嚇不已…..展開了一段結合日本古神化、奈良歷史風情、高校青春於一身的神奇故事。

這本書閱讀起來相當輕鬆，萬城目學所描寫的人鹿狐鼠間的逗趣文字，讓我從第一頁就津津有味的讓作者安排我進入這個，他的豐富想像力所建構的結合神話、歷史、推理、懸疑與風趣的故事；然而這本書讀起來卻是帶來青春洋溢的氣氛，作者用高中女校做為一個主要背景，使得神話考古或歷史這些東西也活潑起來，再加上童話般的鹿說人話、人變成鹿的模樣等等，這一切更讓這本書蒙上了一層宛如神話寓言的色彩。

整本書完全沒有沉悶之處，作者還安排了劍道、淡淡師生戀、職場小人物之鬥爭來當故事的點綴性串場配角，不論是主體的人鹿故事還是這些串場橋段，整個故事的鋪陳高潮疊起，毫無冷場，而故事當中還埋了一些伏筆讓讀者產生異外的驚喜，鹿男讀起來只有兩個字：好看。這本小說適合親子一起閱讀討論，適合即將要去奈良旅遊的旅人做導覽式閱讀，適合好久沒有看小說的讀者，而那些自認頭腦硬梆梆的人閱讀，讓自己的想像力獲得重生。

評：太好看了、一定要買！

* 看更多讀者書評

書
評

	其他著作
1.	少年陰陽師(貳拾)無盡之誓

2.	少年陰陽師(拾玖)歸天之翼

3.	少年陰陽師(拾捌)嘆息之雨

4.	少年陰陽師(拾柒)真相之聲

5.	豐臣公主

6.	少年陰陽師(拾陸)玄妙之絆(隨書附贈：少年陰陽師典藏海報)

7.	少年陰陽師 (拾伍) 蒼古之魂

8.	少年陰陽師(拾肆)竹姬綺緣

9.	荷爾摩六景

10.	少年陰陽師(拾參)虛無之命