作者的話
在成為心理師的旅程中，我們一回又一回聆聽來訪者的故事，理解他們所經歷和所關心的事物。同時，在每次的心理談話裡，心理師 以清晰、誠實、完整且及時的方式記下對來訪者晤談的紀錄，深知這些紀錄的重要性。我們撰寫《心理師的晤談工作筆記：紀錄手冊》 （為《心理師的晤談工作筆記：實務指南》姊妹作）的初衷和心路歷程，不僅僅是為了記錄，更是為了對自己和他人有更深刻的了解，以 及寫下在晤談過程中的種種領悟，為每次晤談畫下句點。我們一直相信，每個人的生命猶如一本與眾不同的書，透過和來訪者的對話，彷 彿在與這些獨特故事的情感和經歷交融，編織成書中最多樣、豐富且深刻的一頁。
心理談話被視為一種與自己對話的藝術，同時也是與他人建立深厚連結的方法。然而，在繁忙的晤談工作中，心理師往往陷入應對挑 戰、追求目標或成果的焦慮中，忽略了細節和洞見。這本紀錄手冊旨在提醒你，和來訪者晤談的每一步都值得仔細品味，每一段經歷都是 成長的機會。記錄這一切，穿越各種情感波動，從中獲得力量和智慧，將使你更清晰地看見晤談中轉變的軌跡。
每次和來訪者的晤談，都是在此時此地的架構中，引導、催化或促發來訪者進行對其內心深處的探索，而這些探索往往也蘊含著心理 師與來訪者共同合作和獨特的關係。這本手冊的頁面為心理師提供足夠的空間，讓你記錄晤談過程中的感受、領悟和新的想法。這些紀錄 不僅是對個人成長的見證，也是在未來回顧時，發現自身專業變化並肯定自我成就的寶貴資料。
我們深信，每一筆紀錄都是一場心靈的探尋理解，而這個旅程將引領心理師更深刻地了解自己，並建立更加健康積極的晤談關係。期 許這本紀錄手冊能夠陪伴你，成為你在晤談工作旅程中的忠實朋友。
最後，我們由衷感謝心理師、輔導教師和社工師，以及投身心理健康服務的專業人士選擇並使用本晤談紀錄手冊。期望在書寫的過程 中，你能夠發現屬於自己的智慧和力量。如果有任何回饋、建設性批評或對本手冊的改進建議，歡迎隨時透過電郵與我們聯繫（曾文志：
[email protected]），我們樂意聆聽，並期待您對本書的意見。
一位心理師向另一位心理師致上最美好的祝福——倍萬自愛！
曾文志、林千渝 於清華
