序
創意迭代者 Innovation Iterators
「迭代」原本是程式編碼裡的一個術語，意指在程式往返運算當中，新增不同的價值，使得運算也指向一個不同的結果；後來，迭代這個邏輯也套用在設計流程上，不論是產品還是使用者體驗，都要經過多次迭代，去找出「最好設計」的近似解；對，只有近似解，因為未來還會不斷迭代，就像手機用 20 年演進成今天的模樣，也像手機裡的程式，每天提醒你同意它自我迭代，從 1.0 變成 2.0 的版本。
用人文角度去理解「迭代」的話，它象徵的進化與前行，其實就像人類文明般，需要經過一代又一代的學習、繁衍與傳承。所以這一期《AAA城市藝術生活誌》的主題，並不是要論述創意與設計的各種派別與主張，而是我們很在乎城市裡有這麼一群人，投身在各產業裡積極擔任「迭代者」的角色，在充滿未知的世代裡，不斷創建新秩序、新系統，我們想聽聽他們創造改變的故事。
人與地方的創意與迭代，往往充滿著很多驚喜又有魅力的人、事、物，這次封面專題〈編輯他方：For Here and To Go〉，就特別介紹了五個關於地域創生的日本案例，希望讀者跟著幾位迭代者的步伐，離開都會中心，深入各個縣市，看他們如何為地方創造獨有的故事（for here)，同時又創造可帶走的記憶、商業模式與知識（to go）。
可能有些人都還沒反應過來，我們就已經進入後 AI 時代了，不免會想到，創意迭代的最後一段路，會否必然被科技侵擾、甚至取代？在訪問藝術家李漢強、建築團隊ROSO之後，偶爾讀到哈佛生物學家 E.O.Wilson 的這段話，「人類的最大問題，是我們擁有舊石器時代的情緒、中世紀的制度、和如上帝般的科技」，不禁也讓人思考，神級科技跑到當下，是否跟人類演進的速度失衡了？在倡議「無人」的世代裡，迭代者怎麼面對人類、社會、科技，甚至包括機器人和人工智慧體交織在一起的多元未來？
虛實結合生成的萬象，也會讓部份人覺得不耐煩、認為人類該回到真實了，策展人曾令理對此有不同想法：「真實有那麼重要嗎？如果假的東西帶我進入一次美好的體驗，那這樣的虛假，是否也具有真實的力量？」這個的確是甚具哲理的省思。就如海流設計為本期創作的封面，運用 AI 生成出「AI 文明的迭代」，假想人工智能也像萬物般有靈，在驅動運算的時候綻出綠苗，這樣的「虛像」會不會讓你覺得比較討喜？
最後不得不提，忠泰集團總部的入口大廳，展示了巨大的數位藝術作品〈Transfiguration〉，作品本身就是一個不斷自我迭代的形體，一步一腳印地踏出人類文明，文化人詹偉雄就為了這個讓他深刻至今的作品寫了本期專欄，讀後又會讓所有的創意迭代者回頭審視，何謂真誠又經得起考驗的創作。
梁雅媛
