庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
暫時先這樣(新版)首刷贈沛珛親手絹印小卡:For the Time Being

暫時先這樣(新版)首刷贈沛珛親手絹印小卡:For

沒有庫存
訂購需時10-14天
9991130525055
陳沛珛
大辣
2024年6月06日
193.00  元
HK$ 193  






ISBN:9991130525055
  • 叢書系列:dala comic
  • 規格:平裝 / 160頁 / 18.5 x 26 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 二版
  • 出版地:台灣
    dala comic


  • 文學小說 > 其他文學小說











    平淡而深刻的日日時時,屬於她們的都市絮語

    10篇巷尾街頭的片刻,10種台北女子的日常

    ★2024全新改版,追加Chapter. 10〈距離〉以及6張彩圖!★

    ★首刷贈沛珛親手絹印小卡(2種圖案隨機)★


    ?

      我們來到這座城市,為了各自的原因在此停留,

      求學、追夢、戀愛、工作、成家……

      而在當下的過程,或許只是想著:「暫時,先這樣。」

      每個人都是過客,每個人也都是主角。



      ★安古蘭漫畫新秀大獎二度入圍

      ★2020金漫獎年度漫畫獎

      ★2021台北書展非小說類首獎

      ★已售出法文、越南文、簡體中文版權



      北漂都市求生的通勤上班族、享受一人料理的獨身女子、夜半街頭相遇的餵貓人士、相差十幾歲的一日情侶……,《暫時先這樣》是一部描寫城市的作品,作者陳沛珛以七年級(80後╱Y世代)女生的視角,半自傳地記錄下台北街頭的日常片刻。書中看似平淡的閒散對話,卻能讓人深切感受到屬於都市生活的疏離與自適,以及都市女生特有的口吻神態。

      《暫時先這樣》不為城市下註解,我們來到這座城市,為了各自的原因在此停留,求學、追夢、戀愛、工作、成家……而在當下的過程,或許只是想著:「暫時,先這樣。」每個人都是過客,每個人也都是主角。



      一本書的起點,Tracing the Cat



      沛珛表示,這篇純粹想畫南機場國宅空間的〈Tracing the Cat〉,四張圖的極短篇,完成當下覺得生澀鬆散,後來回頭看,反而是那些鬆散的結構和造型讓畫面輕盈不沉悶。然後開始進行本書後,一直翻出這篇來看,想再畫出這種鬆卻一直失敗,也許是同時要經營敘事多了一項要忙,手鬆不了。



      作為家裡蹲的接案工作者,一時無取材方向,便以自己和旁人的生活作為田野去挖掘或偷菜。一開始就決定要畫短篇集,一來可以挑各種事件獨立成一篇不受限制,二來是怕搞砸。一個故事,再怎麼樣搞砸也就是這個短篇內結束。十頁一篇也是個沒什麼道理的設定,一段情節本可以依需求增減篇幅,但固定的頁數像是自己設的一個遊戲規則,不同的內容我都得把它們精簡或拉拔到這個頁數。像這樣的短篇,有動力的話完全可以跟著人生經驗的發展無限增生,不過也可以都寫在筆記本裡就好……



      本想從容優雅地完成第一本漫畫,但最後還是按照慣例壓著死線交貨。這激發了挽回顏面的心情,下一本一定在時間規劃、畫面、故事上,都會更好……雖然自己都懷疑是否會有下一本。



      【章節介紹】



      Chapter. 1? Nest


      上班族的一天,在月經來的時候特別難熬。唯一的慰藉,就是回家倒頭吸貓。即使租屋處狹小雜亂,但正是因為在大城市的生活太艱難,我們才都需要一個可以當避風港的小窩。



      Chapter. 2? 許願清單

      無論有無宗教、是否迷信,單身的男女在月老面前,似乎都一樣虔誠。只是,縱然月老回應了你鉅細靡遺的理想條件,怎麼走下去又是另一回事了。



      Chapter. 3? 休假

      採買、備料、烹煮……一個人的休假,最幸福的是慢慢料理、細細品嚐,順便再把自己套進《小森時光》或《昨日的美食》,真是一點也不奢侈的浪漫享受。



      Chapter. 4? 一時不察

      坐公車的時候,常常可以觀察到都市的人物百態,也不時上演著各式小劇場。不過,當你以為自己只是都市情境劇的旁觀者,下一秒就可能變主角。



      Chapter. 5? Shhh

      結婚是伴侶關係的放大鏡,價值觀的差異、日常點滴的缺陷,都容易積累加成,給人難堪地一一檢視。無論是大吼著叫對方閉嘴,還是轉身逃躲閃避,有時候真想自己一個人,好好清靜清靜。



      Chapter. 6? 放飯時間

      夜深人靜,放飯的跟吃飯的,都出來了。讓一座城市變更好的形式有很多種,那些自掏腰包餵食街貓、誘捕送醫絕育的路人們,就是其中一種。畢竟,我們跟街貓,都是這座城市的一部分。



      Chapter. 7? 想睡

      陳套的生活過久了,偶爾就會想嘗鮮,於是就去了一趟東海岸的手作音樂市集。



      Chapter. 8? Dating

      改編自村上春樹的極短篇《32歲的DAY TRIPPER》。她們相差快20歲,各自擁有對象,生活沒交集,對彼此的興趣也不感興趣。她們是彼此的一日伴侶,想要時就在一起,不想要時就分開。



      Chapter. 9? 暫時先這樣

      突然迎來的生老病死,往往無可奈何,只能暫時先這樣。



      Chapter. 10? 距離

      脫離孩童身分之後,開始可以心平氣和過年是始於,家庭成員可以在自己選擇的餐桌圍爐那一年。手足可能會是彼此的心理依靠,但也可能彼此有著心結。



    本書特色



      使用鉛筆、色鉛筆、水彩作畫,以拙樸的筆感搭配淡冷的色調,營造歐系繪本式的台灣漫畫

      窗花鐵皮、小吃攤、摩托車,熟悉的台灣街景點綴全書,每一格分鏡都可以獨立成畫

      特別增加收錄第10章(距離〉,此為作者為法文版授權,增添的一個章節



    好評推薦



      沛珛的畫作具有某種張力,如果要說的話,我認為她將傳統的刺點延伸,拓展為邊界,與光暈。

      到底怎麼做到的?雖然畫的是大都市中的各種小插曲,但她的故事往往也能打動畢業後即遠離台北的我。那些寂寞和錯身的遺憾,如何能精準打中?初讀《暫時先這樣》時,我以為那是一種青春的迴響,重讀新版後我發現,沛珛比她自己能想像的更具野心,她挑戰的不僅是圖文藝術,而是聲音、空間,文學邊陲之外的可能。——潘家欣(作家╱《玩物誌》作者)



      插畫家陳沛珛頗具靈氣的圖畫小說作品《暫時先這樣》,樸拙的線條,水彩派泥灰(Payne’s Gray)層層堆疊的蒼鬱色調,便寫實而細緻地呈現出典型台灣城市圖像:高速公路上望不見盡頭的回堵車流、高架橋邊老舊住宅櫛比鱗次的窗、懸垂在窗外的冷氣機……我尤其喜歡畫作裡那些人物的日常。──OPEN BOOK〈讀漫畫〉專欄╱作者吳妮民(作家)



      沒多久包裹送達,我迫不及待拆開外層的包裝,快速翻讀著新書扉頁,感受一陣陣油墨清香。仔細看其中續寫的漫畫形式,搭配上拙樸的筆感,再覆蓋灰藍色的低飽和及低明度,剎那間有一股悵然卻又親近、冷暖摻雜。我知道這就是「台北的模樣」、「台北的味道」。

      我很喜歡每一頁的構圖巧思與畫風,在陳沛珛那自成一格的台北風景裡,每一處都有值得被放大的細節與美好,正是人生充滿意義的各種痕跡。我想,無論在台北的生活如何、日常普凡或是獨特,就先暫時這樣吧,只要挺過眼前難捱的近況,悲苦終將成為過客。──迷誠品主題專欄╱作者FLiPER(云 ?•?-•??)



      以台灣漫畫市場而言,《暫時先這樣》相當具有原創性。內容中對台灣現實氛圍的描繪以及特殊的客氣文化,以法文讀者的角度來看,皆是從未體驗過的生活模式。本書搭配了細膩並具有情感色調的繪畫風格,以迄今台灣圖像小說類作品中從未有過的角度來觀察台灣社會,實為一部難能可貴的作品。──國立中央大學法文系葛尹風副教授



      我很喜歡陳沛珛的畫風,從台灣的街景、菜市場的攤商、老街的小吃招牌、街貓張嘴的口型,到租住的房間裡恰到好處的擺設(那個貓砂的放置以及儲備位置!)甚至是冰箱的內裡,這一切非常台、又非常美。從圖文創作的角度回看我們所生活的,帶點距離,卻又能夠捕捉某種轉瞬即逝的現實。

      閱讀的過程非常愉快,若以書裡的內容為喻,那是從龐大的時間切片裡擷取出來,醃得很好的一罐透明蘿蔔。──李屏瑤



      讀著讀著,一格一格緩慢凝視,沉浸式的聯覺悸動,彷彿帶我重回小時候閱讀日本漫畫、或年輕時初識圖像小說的美好記憶現場。這不只是因為沛珛所描繪的都市場景如此緊貼日常,在地生活的五感氣味從每個細節縫隙中悄悄溢散,也由於她獨特的敘事節奏,冷中帶暖,距離感和親近感並存。我知道,這是屬於台灣巷弄的情緒、成熟大人的韻味。

      就像我喜歡這個書名,「暫時先這樣」,攘往熙來裡的安然況味,這樣剛剛好。──李明璁



    ?


     





    推薦序? 故事到底為何要被創作?│潘家欣

    新版自序? 像這樣的短篇……

    Chapter. 1? Nest

    Chapter. 2? 許願清單

    Chapter. 3? 休假

    Chapter. 4? 一時不察

    Chapter. 5? Shhh

    Chapter. 6? 放飯時間

    Chapter. 7? 想睡

    Chapter. 8? Dating

    Chapter. 9? 暫時先這樣

    Chapter. 10? 距離

    Spin-off? Tracing the Cat

    《暫時先這樣》草稿

    關於作者 陳沛珛



    ?





    推薦序



    故事到底為何要被創作?

    潘家欣(作家╱《玩物誌》作者)




      沛珛的畫作具有某種張力,如果要說的話,我認為她將傳統的刺點延伸,拓展為邊界,與光暈。



      到底怎麼做到的?雖然畫的是大都市中的各種小插曲,但她的故事往往也能打動畢業後即遠離台北的我。那些寂寞和錯身的遺憾,如何能精準打中?初讀《暫時先這樣》時,我以為那是一種青春的迴響,重讀新版後我發現,沛珛比她自己能想像的更具野心,她挑戰的不僅是圖文藝術,而是聲音、空間,文學邊陲之外的可能。



      先談談聲音,沛珛擅長場景轉換,分鏡利用不同的視角,可以編織出清晰的鐵門聲、機車發動聲、切菜聲。畫面雖然對話很稀少,但是聲音卻很豐富,將都會生活的體感處理得非常貼合──從未寧靜,永遠有著背景聲響,所以紙本的閱讀經驗得以貼近劇場或者影集。



      而她挑戰的就是在一切聲音停止的片刻,如何切出空白,在那一瞬,讓讀者與作者的心情相遇,產生共鳴。例如第一篇〈Nest〉雖然談的是獨居的租屋者,除了與貓的互動,幾乎沒有多少對話,但是整體節奏卻是極為嘈雜的。而故事收尾在主角正努力應付慣常的經痛、蜷曲在床上休息時,突兀的手機鈴聲響起,切分前面看似嘈雜卻規律的日常節奏,明明只是一個畫面,卻勝過千言萬語,娓娓道出租屋者的飄泊感。



      接著談談空間的跨越,幾乎每一篇作品,都可以看見作者如何在意各種微小的空間,並且擅長用空間傾訴那些說不出口的話語。比如火車上的座椅分鏡,既是一個公共空間,卻也是一個(暫時)私人的角落。在共乘大眾工具、傘下、洗衣房、餵貓的巷尾,這些都算是某種避難所,一個喘息之處,而對話就在那個點上產生。



      這也讓讀者產生了某種窺視的樂趣──每個短篇似乎都是針孔鏡頭,邀請讀者窺視在私空間內發生之事,於是我們輕易跨過讀者與作者的界線,進入了她的城市,閱覽他人的生命,這一點使得她寡淡的筆調有了某種猝不及防的銳利。



      最後,談談邊陲之外,故事到底為何要被創作?為何被一再敘說?沛珛所描寫的擁擠與碰撞,在在連結了作者真實生命的痕跡,又輻射出她有意識打造的小小洞穴。



      我們無法以清爽的日系甜美,或者紀實漫畫來定義她的作品──例如令人眼中泛淚的告別阿嬤,或者酸楚的婚內失戀,那些都是我們可能遇上、或者已經身在其中的刺痛……



      然而故事之所以打動人心,並非只因我們能夠感同身受,藝術的功能在於昇華人類的靈魂,無論我們是否相信有靈魂──而能夠昇華的理由,我想就是因為,她的作品中擁有希望,遂能坦率面對更多的碰撞,更多磨耗,在潮氣陰暗的洞穴深處,我們記得自己的心,仍能散發春日和煦的光暈。



    新版自序



    像這樣的短篇……




      由於出過一本漫畫單行本,從此多了一個漫畫家的頭銜。確實斷斷續續接了一些漫畫形式的案子,然而產量甚少,對於這頭銜始終感到德不配位。最近學到了「冒牌者症候群」(Imposter Syndrome)這個詞,也許適用在自己身上。知道有這個思考慣性,但也不是三、兩日可戒,也只能先這樣。



      距離2019年第一版《暫時先這樣》問世已快要五年,世間的潛規則是心智年齡最好跟著實際年齡跑,所以過了這些年,我似乎也應當要長五年的智慧,但似乎沒有,於是想討價還價。這中間可是扎扎實實經過一場大疫,多少世俗事為此耽擱,多希望所有關於時間的紀錄能就此少算一、兩年。



      總之,我自己年紀也超過了當時設定的人物年齡區間,看這些故事人物的眼神,照理來說應當要更像個和藹慈祥的過來人,但卻不然。這些人會犯的毛病我至今照犯不誤,我也看穿了即使曾為她們之間的某些人寫了看似睿智豁達的見解,但那之中摻雜了比例不一的心口不一,要嘛逞強,要嘛妥協。作品如此誠實。

     

      《暫時先這樣》新版本多收錄一篇故事,是在2020春夏之際完成的〈距離〉,為都市女子群像多了原生家庭的面向。



      曾在上一版的後記裡寫「像這樣的短篇,如果有動力的話完全可以跟著人生經驗的發展而無限增生,不過也可以都寫在筆記本裡就好」。事後證明我沒有動力再用一樣的方式畫類似的短篇了,雖然我總是不會放棄圖像敘事的。




    其 他 著 作
    1. 暫時先這樣(新版):For the Time Being
    2. 彩虹公寓(限制級):Rainbow Apartment
    3. 熱帶季風1234套組
    4. 暫時先這樣
    5. 熱帶季風Vol.3:安靜的戰地
    6. 非虛構的力量:CCC創作集8號
    7. 熱帶季風Vol.1
    8. 一直一直躺著睡
    9. 知母六與霄裡大池 [精裝/附光碟]