作者序
身為一名兩岸執業律師，投入法律工作已有十餘年之久，期間因我的祖籍在金門官澳，老家窗戶看過去就是大、小嶝島（廈門新機場的預定地），因此自小三通開放以來，就常常到廈門旅遊，發覺隨著臺灣與大陸開始頻繁交流後，兩岸法律問題日漸增加，因此立誓奮發考取大陸律師執照，隨後也實際到大陸當地執業，進而累積兩岸法律事務的相關經驗，以求提供更完善的兩岸法律服務。
然而，在執業的過程中，發現兩岸人民互為通婚的情形與日俱增，衍生出大量的兩岸婚姻、家事及繼承的法律問題，舉凡婚姻關係、夫妻財產關係、親屬關係、收養關係、繼承人之確定、遺產分配、遺囑形式與效力等，均為重要之議題，為了解決兩岸人民在身分上及財產上的問題，我在兩岸執業期間，選擇繼續攻讀碩士，想更進一步熟稔兩岸相關親屬繼承之規範。無論律師執業或撰寫論文時，我透過大量蒐集兩岸法院判決見解，比較兩岸夫妻財產分配的差異，都深刻體悟到，唯有專精兩岸法律規範之異同，才得以協助當事人維護自身的權益。
本書將以我的碩士論文「兩岸夫妻財產分配之研究—以法院裁量權應用之比較為中心」為延伸，以解析案例的方式，帶入臺灣及大陸的法律規範，並比較兩者間之異同。在編著的過程中，顧及一般民眾常認為法律文字艱澀難懂，故特別設計活潑的案例，並結合兩岸實務見解，嘗試以淺顯易懂的講解方式，增進讀者閱讀的意願，希望讀者看完本書後，可以將冷冰冰的兩岸法律文字，深化變成自身的法律知識，在遇到兩岸婚姻、家事及繼承的問題時，不再求助無門，可以有方向地解決目前所遇到的困境，進而獲得幸福圓滿的結果，那宸軒全體同仁及本人，出版此書所付出的一切辛勞，也就徹底值得了。
宸軒兩岸法律事務所 所長
楊軒廷律師
