CH01 什麼是分鏡？

分鏡表的類型

視覺地圖



CH02 解讀腳本

腳本的基本概念

拆解腳本

待售腳本vs. 拍攝腳本

「工商服務時間」

。想像力大車拼《狂飆薩凡納》

。焦點訪談：副導演──肯恩•卓別林



CH03 RENDER分鏡表

分鏡表的完稿程度

小圖大創意：縮圖速寫

工欲善其事：繪圖工具介紹

分鏡表的合成

。想像力大車拼《活屍獵人》

。焦點訪談：分鏡插畫師 × 動畫師 ── 奇斯•英翰



CH04 分鏡的原則

畫面比例

暖身作業

保持井然有序

如何插入鏡頭？

。牛刀小試：為畫格編號



CH05 連戲

什麼是連戲？

軸心與同盟：視覺契約

相隔30 度

螢幕方向和視覺邏輯

營造懸疑和意外

。想像力大車拼《變身怪醫——追逐場景》



CH06 攝影機看到什麼？

攝影機

鏡頭的深廣

外景拍攝

取景高度和角度

切到追逐場景

鏡頭之後：走訪拍片現場

。牛刀小試：辨別取景高度和角度



CH07 鏡頭動起來！

沒「動作」就沒反應！

運鏡方式

動態照片和數位腳本

亂中有序 144

。牛刀小試：運鏡最大！

。想像力大車拼《變身怪醫——大變身》

。焦點訪談：分鏡插畫師——惠特妮•寇格



CH08 馬丁尼鏡頭

分鏡要領大集合

為分鏡表舉杯



結語：只有人類才會說故事

附錄說明

中英對照索引

致謝

◎斯特拉登•利奧波德



小時候，當我第一次得知希區考克（Alfred Hitchcock）

將他的整部片全都畫成分鏡表，而且只照著分鏡表來拍片時，內心非常震驚。不僅如此，連奧森．威爾斯（Orson Welles）也這麼做，足見連這些一代電影大師都需要分鏡表才能安排畫面主軸。



分鏡表向來是電影拍攝中不可或缺的一環，尤其對動作戲來說更是重要。拍電影時，我們會把分鏡表當做每日必讀的聖經，以便確定拍攝內容。分鏡表和「視覺化預覽」（previsualization，又稱動態分鏡或預視覺化，是紙本分鏡表自然延伸的產物）能幫我們解決複雜動作段落所帶來的問題，以最有效率的方式計畫每天的拍攝進度。同時，分鏡表也幫助於第二工作組（通常負責拍攝確立場景鏡頭、插入鏡頭，以及包含特技的動作段落）更清楚理解導演的期望，替我們省下不少寶貴的攝製時間。



總而言之，分鏡表既能解決問題，又能提供清晰的指引，進而節省時間和金錢成本。兩位作者──大衛．哈蘭．盧索（DavidHarland Rousseau）和班傑明．雷．菲利浦（Benjamin ReidPhillips）為電影工作者寫了一本極重要的工作指南，無論是剛入行的學生導演或經驗豐富的拍片老手這本書都能派上用場。《圖解分鏡》（Storyboarding Essentials）將帶領讀者深入繪製分鏡表的每個階段，為將來的電影製作工作做足準備。



好好享用這本書，希望你們的分鏡表畫得愉快！



利奧波德是一位電影長片製片人，製作過包括《狼嚎再起》（The Wolfman）、《美國隊長：復仇者先鋒》（Captain America: The First Avenger）、《不可能的任務3》（Mission Impossible III）和《終極天將》（The Adventures of Baron Munchausen）等。





?