序

拓荒者的後代

父親的奮鬥精神

深受母親的影響

耍小聰明的男孩

擁有純真的情誼

愛搞惡作劇的孩子

在農莊的快樂生活

喜歡的朋友和老師

勇敢面對挑戰

吸取民間幽默文學

腦海的痛苦記憶

面對學徒的困苦

首次發表幽默小品文

闖蕩世界開闊眼界

身處逆境不斷求知

勤學苦練成為領航員

痛失弟弟在自責中前行

面對艱險勇往直前

投身淘金大潮中

正義和幽默的記者

成為焦點人物

出版短篇小說集

以機智解脫困境

幸福美滿的婚姻

創作思想走向成熟

懂得「剽竊」的內涵

成功塑造湯姆·索亞

開創美國新文風

快樂的家庭生活

富有冒險的精神

鍥而不捨得到合約

維護名譽承擔責任

講究教育方式的父親

承受痛失愛女的打擊

批判現實主義作家

陪伴妻子最後歲月

矢志不渝的英勇革命者

偉大的心臟停止跳動

附錄：馬克·吐溫年譜

序



　　馬克?吐溫（Mark Twain，西元1835∼1910年），原名塞繆爾?朗赫恩?克萊門斯，是美國的幽默大師、小說家、作家，也是著名演說家。



　　馬克?吐溫出生於密蘇里州佛羅里達鎮。幼時家境貧困，12歲時因父親去世輟學，開始到印刷廠當學徒。1851年，在他的哥哥創立的報社中當排字工人，並開始發表幽默小品。21歲時，馬克?吐溫成為密西西比河上的領航員。這一段經歷為他今後的創作提供了許多素材。



　　1861年，美國南北戰爭爆發，馬克?吐溫隨哥哥去內華達。先捲入淘金熱潮，後到報社工作，從此開始創作生涯。1863年開始使用「馬克?吐溫」的筆名。1865年，他在紐約一家雜誌發表幽默故事《卡拉維拉斯郡有名的跳蛙》（The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County），使他聞名全國。



　　1870年，馬克?吐溫與歐麗維亞?蘭登?克列門斯（Olivia Langdon Clemens）結成忠誠的伴侶。1873年，馬克?吐溫與查爾斯．達德．華納（Charles Dudley Warner）合寫的《鍍金時代》（The Gilded Age: A Tale of Today）出版，這是他的第一部長篇小說。1876年，長篇小說《湯姆歷險記》（The Adventures of Tom Sawyer）出版，受到讀者的廣泛喜愛。1884年，《哈克歷險記》（Adventures of Huckleberry Finn）出版，這部小說得到評論家的高度評價，深受海內外讀者的歡迎。



　　1900年10月，為償還債務旅行演講的馬克?吐溫，在離開美國近10年後回國，受到熱烈歡迎，成為藝文界的領袖。1904年，妻子在義大利逝世。馬克?吐溫進入了事業的最後階段。晚年最重要的著作是他口授、由祕書筆錄的《自傳》（Mark Twains own autobiography）。



　　1910年4月21日，馬克?吐溫去世，享年75歲。



　　馬克?吐溫是美國19世紀中後期成就卓著的現實主義作家，世界著名的短篇小說大師。他經歷了美國從「自由」資本主義到帝國主義的發展過程，其思想和創作也表現為從輕快調笑到辛辣諷刺再到悲觀厭世的發展階段。他的長篇小說《哈克歷險記》，已成為現代美國小說的經典著作。



　　馬克?吐溫以幽默的寫作風格和大量美國土語的巧妙運用，增加了美國文學的獨特韻味，為美國文學獨立品格的形成，作出了巨大的貢獻。此外馬克?吐溫的貢獻還在於創造了一種符合美國民族精神的散文文體。



　　馬克?吐溫是19世紀美國現實主義文學主要奠基人之一，他創立了美國小說語言口語化的先河，對後世作家產生了巨大影響。美國人尊其為「我們文學上的林肯」。他的作品在世界各國廣泛流傳，深受大眾喜愛，已成為世界文學寶庫中的一部分。



　　身為現實主義文學的主將，馬克?吐溫在美國文學史上造成了繼往開來的作用。在美國建國後的許多年裡，作家們幾乎都處於英國文學傳統的影響之下。而馬克?吐溫的功績在於他打破了這個局面，用西部地區的群眾幽默，充滿美國俚語的口語體，特殊的說故事方式闖出一條新路。

?