導 讀�林呈蓉

鳴 謝



第一章 任務：日本

第二章 交戰中的日本人

第三章 各得其所，悉安其業

第四章 明治維新

第五章 歷史與社會的負恩者

第六章 報恩於萬一

第七章 情義是最難承受的

第八章 名譽的維護

第九章 人情的社會

第十章 道德的困境

第十一章 自律與修煉

第十二章 兒童教育

第十三章 投降後的日本人

附錄：評價與批判

露絲•潘乃德年表（一八八七∼一九四八）

索 引



?

鳴謝



露絲．潘乃德



　　那些在日本接受教育，後來到美國生活的人，他們在戰爭期間處在一個困難的境地。他們得不到大多數美國人的信任。因此，我特別感激他們仁慈善良地幫助我為這本書蒐集資料和作證。我感謝他們在非常特殊情形下給予的幫助，我還要感謝戰爭期間的那些同事。羅伯特．羽島出生在這個國家，但他在日本長大，一九四一年他選擇回到美國，直到我見到他之前，他都是被關在一個戰爭收容所裡，現在他在華盛頓的美國戰爭機構工作。



　　我要感謝美國戰時資訊辦公室給我這個任務來完成這本書；還要感謝東亞峰會的副主任喬治．E. 泰勒教授和負責蒐集外國軍隊士氣情報部門的指揮官亞歷山大．H. 雷頓。



　　我要感謝那些讀過這本書的人：指揮官雷頓、克萊頓．克拉克洪教授和萊登．雷特斯博士，以及那些在戰時給予我許多資訊方面的?明和協助的人們：康拉德．艾倫斯伯格教授、瑪格麗特．米德格雷戈里．貝特森和E. H. 諾曼博士。感謝他們給我的建議與幫助。