代序 高永文醫生（GBS、BBS、JP）

代序 周肇平醫生（香港中西醫結合學會創會會長、香港大學榮休教授）

自序 余秋良醫生

自序 蘇子謙醫生



第一章︰中醫西醫基礎概念異同

中西醫學觀念異同

辨證，循證

中醫臟腑與西醫臟器

用中西醫智慧重新了解身體

西醫不能說的「身體唔好」

人體隱藏的通道

中西醫的衝突

西醫診「症」，中醫斷「証」

中西醫化學物理偏重不同



第二章︰中醫西醫看癌症

為何會生癌？

癌症要戒糖嗎？（上）

癌症要戒糖嗎？（中）

癌症要戒糖嗎？（下）

大腸癌 = 濕熱？

致癌食物中醫觀

乳癌病人可以飲豆漿嗎？

與癌共存，停止化療？

重新思考腫瘤的中醫病因

中西醫審病辨証

電療可刺激免疫力？



第三章︰常見都市病

一、濕熱

何謂濕熱？

濕熱之來源和去路

濕熱的治療

生暗瘡未必是熱氣

熱氣與皮膚病



二、感冒

春季感冒，中西醫不同看

感冒的中成藥治療（上）

感冒的中成藥治療（下）



三、腸胃不適

腸胃為第二腦（上）

腸胃為第二腦（中）

腸胃為第二腦（下）

整體治療腸道發炎

積滯可以影響肺痰



四、腎病

生理性腎虛和病理性腎虛

中醫看耳鳴：腎虛出事



五、皮膚病

自由用類固醇，濕疹必治癒？

中醫治療皮膚病可以很有效



六、筋骨及關節痛

治療痛症根本問題

中西醫治療筋骨勞損

古「風」今「風」

亂學拉筋，小心愈拉愈緊

簡易被窩鬆筋健體法



第四章：疑難雜症

周身唔舒服

點解?極都咁?？（上）

點解?極都咁?？（下）

疲勞可能是問題

何為虛勞？

五勞七傷?

中耳炎需分緩急?

中西醫看水腫（上）?

中西醫看水腫（下）

重症肌無力

西醫找不到病因的疑難雜症

身體感覺與病患沒有絕對的先後關係

寒者更寒

中醫治情緒病由臟腑入手

八把半鎖與供力系統

拇趾外翻如何回歸原位？

氣血不足會致頸痛和脾氣差？



第五章︰中醫治病與養生

兵法與治病

糧餉不妥

身體與房屋

養生簡單DIY

中藥可美容？

「戒」不在「補」之下

中醫用藥的理論和智慧

分辨主因和導因的整體治療

斷証不能單憑直覺和檢查

再談病因

預防哮喘，環境和體質皆重要

健康紊亂循中醫証候看

內治和外治配合治療

分清病勢主次，令身體復正為治療重點

傳統醫學觀察與經驗深厚的智慧

老而不衰最緊要郁



第六章︰中西醫合作

中西醫合作障礙，病人無所適從

增進中醫西醫協調

中西醫學的合作空間

中醫西醫齊向前

中醫醫院的未來發展及願景