推薦序



蔡明灑（朗朗小書房創辦人）

?

　　《一起去郊遊》以簡潔明朗的節奏、一再重複的結構，充滿音樂性的堆疊出一趟因各種小意外而橫生趣味的日常旅程，或許，在許多成人的眼裡看來，這個描繪孩子與動物一起在大自然裡自由自在，奔跑玩要的故事極其平淡，然而它具體刻劃出孩子那專注享受此時此刻的單純美好，最能打動真正活在當下的幼兒，吸引他們一讀再讀。這是約翰．伯寧罕晚年一部返樸歸真之作，簡斂的用色，拙趣的技法，彷彿孩子畫畫般順隨心往的信手拈來，渾然天成，令人不禁想起自稱「一生都在學習孩子畫畫」的大師畢卡索，更讓我們看到約翰．伯寧罕那貼近幼兒視角的創作用心。

?

賴嘉綾（作家、繪本評論）

?

　　就像《和甘伯伯去遊河》那樣，這本《一起去郊遊》沿途有許多朋友加入，也像桃太郎廣結善緣，我們的生活本來就是這樣充滿意外，又因為意外而美好，這種美好端看我們如何解釋，有的人認為無聊的事，對其他人可是生活必須；有的人勉強應對，對其他人可能是正中下懷。路上巧遇的，經過時間與種種考驗，會發現是難得的好友；同樣是路上巧遇的，也可能是絕路逢敵，冤家路窄。

?

　　男孩女孩遇見豬、羊與鴨子，就像是我們遇見難得的好友；遇到牛，就成為另一種事件。除了這些，我們來看看伯寧罕多麼巧妙的安排男孩與女孩的關係：封面是一起提著籃子，接下來一起準備野餐，再一起提著籃子出門去郊遊，遇到羊、豬、鴨子，也是一起邀請他們加入夥伴。當大家尋找適合野餐的地方時，男孩女孩一起提著籃子，走在最前面；牛追著他們跑的時候，鴨子跑最快，羊第一個躲起來，男孩第二個，最後才是女孩，而且籃子在她那邊。野餐後，是女孩走在最前面，提著空藍，後面跟著男孩、羊、豬、鴨子回家。動物們的順序也許因應造型、大小、色彩與視覺，但女孩男孩一直平等做一樣的事，甚至凸顯女孩的勇敢與負責。

?

　　伯寧罕擅常用一日小事發想大事理，他淡淡的將幽默雜味滲入日常，有如整理檔案櫃，在順序、內容的用心絕對不止看起來那樣隨意排列。有經驗的讀者往往能在其間抽出祕密檔案來，才發現又是他的精心排練。郊遊野餐這件事也是這樣，提著籃子，與合適的朋友，找一個適合的地方，無論發生什麼事，大家要好好在一起。