推薦序　用作品留住歲月的痕跡　　山田卓司

作者自序

第一章　讓人感到淒涼的「宅男的房間」

第二章　無師自通的第一件作品「大阪燒肉」

第三章　忘年之交的鐵皮玩達人「謝謝你的照顧」

第四章　留日生涯的「深夜食堂」

第五章　妄想世界「佐?須木」

第六章　充滿各種味道的「快樂時光」

第七章　中年大叔的奇幻之旅「寂滅之都」

第八章　認識日本三位微縮大師

附錄　關於漢克

?

推薦序



用作品留住歲月的痕跡

?

山田卓司�日本場景王

?

　　我第一次看到Hank Cheng（鄭鴻展）的作品，是他參賽「第五屆濱松微縮大賽」得到雙料冠軍的「謝謝你的照顧」。

　　這件作品最引起我注意的，是他精密的手工技藝、恰到好處的配件，以及廚房的細節，都讓我印象非常深刻。

?

　　Hank製作那棟建物以及那些配件時，都不是以全新的樣貌呈現，而是充滿使用已久的歲月痕跡，表達手法完美。Hank曾留學日本，了解日本在地的居家質感和文化，但他能以如此自然的方式表現出來，對我們日本人來說，還是令人感到驚訝萬分。

?

　　當時評選委員對這件作品有一些製作上的建議，然而因為作品完美呈現出日本料理店的氛圍，以及令人折服的質感，大家都無異議一致通過，頒給這件作品總冠軍的殊榮。

?

　　有一次我問Hank，他是使用哪一種塗裝顏料和材料，他的回答讓我很驚訝，原來都是一般人可以買到且極為常見的材料，例如迴紋針、藥膏布的塑膠膜，甚至是泡麵的錫箔杯蓋。

?

　　這次比賽之後，無論是科幻風格或是真實世界的題材，Hank都以他獨特的舊化手法和驚人的細節，在短時間內創作出讓人讚嘆不已的作品。

　　在這本書中，很高興看到Hank無私分享了自己的創作手法，也很感動看到每一件作品背後感人的故事。讓我們繼續期待他以驚人的創作力量，完成更多吸引我們目光的優秀作品。

?

作者自序

?

　　常有人問我，創作微縮作品很費神又耗時，為什麼我還那麼喜歡呢？其實我最初的動機，是擬真的作品會「欺騙視覺」，讓我有一種莫名的成就感。然而，之後我的創作除了表現真實感外，也希望能讓觀看的人駐足，引發他們的記憶或是思考。

?

　　在我四歲念幼稚園中班時，就已經懂得一些描繪物體的基本概念和技巧，例如，透過很薄的紙，或是直接在玻璃窗上，臨摹描繪出機器人的英姿，把畫出來的作品帶到學校給同學看時，大家都稱讚我畫得好啊。結果，他們竟然想看我「實況轉播」，也就是直接在教室畫給他們看，為了面子，我只好在家裡不看圖練習，憑空畫出機器人來，成果也很不錯。原來，臨摹再加上自我練習，是一條學習畫圖的捷徑。

?

　　小學五年級時，有一段時間我迷上了畫鈔票，各種面額我都畫過。還記得有一次，我故意把一張畫好的紫色新台幣五十元鈔票放在廁所裡，看看家人會有什麼反應。那天二哥的朋友恰巧來家裡玩，上廁所時發現了這張鈔票，大聲問我二哥：「誰的錢沒有拿走啊？」那種成功騙到人莫明的得意感，我到現在還意猶未盡。然而，有一次上課時，我畫的一百元鈔票被老師發現，老師嚴厲告誡我，這是違法的行為，從此我就不畫鈔票了。或許，那算是我第一次接觸所謂的寫實主義吧！

?

　　高中時，因為同學中懂得畫畫的人太多，加上青春期開始，我並沒有很認真學習繪畫。畢業後很多同學都去當兵了，或是繼續念書，而我因天生左眼弱視，不必當兵，因此在二十歲時，我選擇了去日本留學。人在國外，意識到不能丟台灣人的臉，我才又開始認真地學習繪畫。畢業的作品得到了「校長賞」獎項，總算沒有枉費父母對我的期許。

?

　　回台灣後的二十一年裡，我一直忙碌地工作，就算六日也沒停過。直到兩年前被日本場景師荒木智先生的一張照片所「騙」之後，意外開啟了我這趟微縮創作之旅。

?