編輯手札



　　怎麼樣才算是好朋友呢？



　　一定要每天見面、無時無刻都黏在一起，戴同樣的飾品，互相分享食物，才能算是好朋友嗎？



　　刀根里衣透過色彩柔美的圖像，以兔子和蛋的友情溫柔地告訴孩童，即使好朋友之間不能常常見面也沒有關係，雖然分離很難過又痛苦，但一定要好好記住那些一起共享的回憶，因為真正的好朋友，不會因為不常見面、就把你忘記的。



名家導賞



譯者�蘇懿禎



　　這本書的主角是一隻住在大大蘋果房子裡的兔子，他自己一個人，覺得很孤單。



　　看到這裡，你或許可以發現刀根里衣作品中的主角大致分成兩大類，其中一個系列是出現的人物很多，但沒有強調哪個是主角，比如說：《青蛙樂隊》《美麗的家園》《好大的胡蘿蔔》，還有台灣尚未翻譯出版的《夢中綿羊的禮物》，因為是同一系列，所以基本上的設定為高矮胖瘦各有不同的六隻動物當主角，只有《美麗的家園》因背景設定改為87隻。

　　

　　另一類則是像《我的星星在哪裡？》《走在夢的路上》《什麼都不會的鳥》，以及這本《我的朋友》，主角都是一個人，並且感到孤單，想要追尋什麼、或是尋找朋友同伴。



　　這也是刀根里衣的作品為何會被稱為療癒系的原因了，因為這一類的作品原點是出自於內心，抒發自己的情感，也就是一般成人常會遇到的徬徨、迷惘，透過不斷地尋覓，最後找到自己真正想要的人事物的過程，加上繪本很大一部份的讀者是兒童，所以不會出現尋覓無果、無疾而終的結局。



　　回到這本故事，單線情節並不複雜，相遇→分離→重逢，兒童在閱讀的時候，可能會覺得這是個溫馨的故事（雖然中間有一點點難過），像我這樣的大人看的時候，可能會套入自己的經驗而有許多感觸。不過，有趣的是，在繪本中，動物擬人化的兩個非同類主角別離時，其中一方的設定多半是鳥類，或許是鳥類能夠很輕易自由地移動到另一個地方吧。