全球暖化：前言 Global Warming: An Introduction

地球越來越熱 Earth Is Getting Hotter

溫室效應 The Greenhouse Effect

溫室氣體 Greenhouse Gases

臭氧層破壞Ozone Layer Depletion

碳循環 The Carbon Cycle

京都議定書 The Kyoto Protocol

氣候變遷 Climate Change

惡劣天氣 Severe Weather

熱浪 Heat Waves

春天早到 Earlier Spring

豪雨 Heavy Rain

熱能破壞大氣層 Heat Harms the Atmosphere

熱能增加颶風強度 Heat Increases Hurricane Strength

北極冰融 Arctic Ice Melting

全球汙染 Worldwide Pollution

空氣汙染 Air Pollution

開車 Driving

大眾運輸 Public Transportation

永凍層 Permafrost

綠色住宅 Green Homes

合作住宅 Collaborative Housing

濫伐與碳平衡的改變 Deforestation and Altering the Carbon Balance

化石燃料 Fossil Fuels

海洋酸化 Ocean Acidification

動植物族群的遷移 Population Shifts of Plants and Animals

火 Fire

省電燈泡 CFLs

室內空氣汙染 Indoor Air Pollution

補充知識 Facts and Figures.

索引 Index

名詞解Glossary

序



　　人類的發展脫離不了環境。從古老文明的歷史，我們可以看到人類對環境、對自然的依賴、好奇與破壞。工業革命之後，自然環境的脆弱逐漸受到重視，如何解決污染問題成為人們關注的重點。事實上，環境問題具有跨界性與跨時性，成因極為複雜，所以需要公、私部門共同努力與合作，一起面對與解決。



　　環境品質文教基金會成立30年，以環境教育、種樹及國際參與為主軸，致力於公眾環境意識的提升。在參與國際環境會議時，我們體會到語言是獲得知識、了解趨勢、參與行動的重要工具，尤其是在持續發展、日新又新的環境領域。環境問題無國界，我們更需要無障礙的溝通與分享，國內環境相關的外文讀物並不多，「環保英文系列」是一個嶄新的嘗試，對關心國際環境議題的讀者必有很大幫助。這個系列的書籍帶讀者從日常生活入門，以許多有趣且有用的環保小知識，讓讀者與環境專業知識零距離。選材內容深入淺出、平易近人。此書有相當多中英對照的相關專有名詞和技術解釋內容，有效協助讀者正確了解文意，深化環境素養，適合高中以上對環境議題有興趣的學生或社會人士練習英文並學習國外新觀念。有趣的編排方式更有助於將概念融入到生活情境之中。