導讀



黃筱茵（資深兒童文學工作者、本書譯者）



　　尋找自我、肯定自我是圖畫書中非常重要又歷久彌新的主題，數不清的作者都曾創作這個題材的故事，在故事主人翁歷經一番波折與自我了解的試煉後，肯定自己的價值。儘管主題有例可循，《我是驚嘆號》卻從封面到封底都別出心裁，叫人驚豔。小小驚嘆號躺著站著焦慮開心都充滿表情，作繪者近乎完美的默契演出，只用寥寥幾筆就展現出變化萬千的角色情緒，扣合故事節奏，推移轉折的情節，不但創造出史上最有個性又可愛的驚嘆號，也演繹了圖畫書寓繁於簡，用簡潔故事訴說餘韻無窮價值觀的迷人特質。



　　這本書的繪者功力不凡，用看似簡單的角色造型，在運筆的一點細微變化間，畫出驚嘆號從百般設法與身旁的標點符號相像時的委屈不順心，到終於明白自己長才與價值後的快樂奔放。不論是他一開始拚命想壓抑自己時把身體倒過來，不惜讓身上的長長線條擠扁得幾乎跟彈簧一樣，或者後來被猛問問題的問號連續提問轟炸，急得幾乎哭出來時整個輪廓都顫抖〈配合跨頁的巨大抖動字體！〉，都很經典又傳神的傳達了情緒豐富的角色性格、情境與畫面，讓讀者在觀看畫面的第一時間，充分感受主角的心情。所有閱讀本書的讀者，在翻閱故事時，一定都會認同什麼叫做「畫面會說話」！這是一本非常精采的故事，小驚嘆號最後不但找到了自己的聲音，同時也讓大小讀者讚嘆不已哩！！