第一章 帶塞的金孫
重男輕女的社會，傳統習俗上，當家族第三代的第一個男孫出生，這是何等的大事與喜 悅，金孫的說法就印證了由來已久的傳統觀念。我就是所謂的金孫，尤其在大時代，嚐盡顛沛流離、奔波大半生、家不成家的爺爺企盼下，孫子的含金量就更純、更 重了。但是造化弄人，我來了，爺爺卻走了
第二章 命運是偶然？還是必然？
很多事物不能解釋， 只好名之為巧合，若過於相信，又會被認為是穿鑿附會的迷信。但是，迷信固然是一種態度，但也有更多的人是「迷不信」吧，亦即凡事皆採不信態度。信者恆信、 不信者恆不信，更何況，旁觀者與當事人永遠很難同喜同悲，真正地感同身受。魔咒是偶然，還是必然？是巧合，還是命定？我畢竟沒有最後的定論，只是當父親罹 病之後，總不免認為魔咒是否又降
臨了？
第三章 急轉的人生軌道
有一句話說：改變道路 最快的方式是改變目的地。其實，當決心改變自己時，人生道路就改變了。遊戲產業與往生產業，很難聯想，就如同一百八十度的轉變，是截然不同的遙遙相對。不 過，只要轉個身，就能看到原來背面的風貌了。尤其是當我從事紙紮工作時，意外地發現，原來這兩種工作都講究「仿真」，虛擬的遊戲世界，與寄往天上的紙製 品，都要盡其逼真。職場的軌道變了，但求真的心意，沒有絲毫改變過
第四章 站在人世通往天堂的停靠站
人 間與天堂，如果是寄居的兩端，那麼通往天堂前的停靠站又該在哪裡？等著上路、移居天上的往生者，等候在停靠站裡，是否也如人間的交通接駁處，有期待、有不 捨、有離別的淚水、也有慨然離去的毫不眷戀？儘管目的地各異，但都有人送行，那些面容、那些模樣，或多或少都隱匿著離去時候的複雜心情吧。每當我站在天地 往來的停靠站，看著這些旅人，我總這麼忖思著
第五章 希望，不只是「希望」
以往生取代過世， 意味人不因死亡就此一了百了，而是可以輪迴重生，既有重生，就可寄望來世。讓此生未盡的希望，不只是希望，而是可以成就與追求的前方紙紮，由焚燒方式遙寄 天國，先經過燒燬的過程，卻能在天國重現，不啻是死後的重生，就像往生的美麗取意─先死而後生，這意境的聯想豈不是很美嗎？
第六章 最後的臨別禮物
親 情，不需要翻譯；親情，也不需靠禮物來維繫。只是，離別世間的最後一幕，是一場謝父宴，我期盼透過親手製作的禮物，替我翻譯表達人子的心意。我知道費心準 備的這份禮物，沒有多久就要丟進烈火，化成一縷清煙，飄向穹蒼。但我相信，父親一定收得到。父親一定能體會：儘管是薄紙所做，但禮輕情意重
【後記】願那裡還有熟悉
?
