香港二樓書店 > 蝴蝶先生 A Very Private Gentleman

香港二樓書店 > 今日好書推介

日本人也不知道的日本語3：敬語、人物對話、書信書寫、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的正確日語

定價87.00元
8 折優惠：HK$69.6

蝴蝶先生 A Very Private Gentleman

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789866211058
			馬丁．布斯
			姚怡平
			晶冠出版社
			2010年9月07日
			93.00 元
			HK$ 79.05

詳
細
資
料

* 叢書系列：小說域系列
* 規格：平裝 / 336頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

小說域系列

分
類

[ 尚未分類 ]

同
類
書
推
薦

內
容
簡
介

q不以真名示人，大家叫他蝴蝶先生。
他的心，是深不見底的幽暗。
在弱肉強食的世界，他藉由安排死亡的兌現，肯定自己的存在。

他的正字標記是致命的優雅，
從不出錯的精準，從不顯露真正的自己，他從不以真名示人，
只有蝴蝶先生這個名號

　　克拉克，一位出生於英國，目前隱居在義大利南方小鎮的神秘紳士，從未以真名示人。認識克拉克的少數人稱他作「Signor Farfalla」－『蝴蝶先生』。

　　蝴蝶先生總是到處捕捉非常稀有的蝴蝶品種，並將之繪畫成像。他的朋友不多，平常生意往來的人都認為他是一位安靜沈默的藝術家，連同床共枕的兼職妓女克拉拉也不知道他的真實身分。其實，他藝術的職業不過只是為了任務、工作而掩飾他真實身份的手段。

　　蝴蝶先生其實是一位武器專家，專門為頂尖一流的殺手製造稀有的暗殺工具。他參與過許多神秘暗殺的計畫，但英國的反恐小組和軍情五處、美國的中情局、聯邦調查局、國際刑警組織，甚至俄羅斯的KGB或GRU、羅馬尼亞的秘密部門都無法發現他的蹤跡。

　　隱居在義大利田園小鎮上的克拉克，正在準備自己職業生涯的最後一次任務，決定做完這個任務就退出此行，金盆洗手、隱姓埋名。為了不暴露自己，堪稱獨行客的他不得不和當地居民──愛喝白蘭地的貝尼德托神父、漂亮迷人的克拉拉、專營水管及管道的有錢企業家杜利歐、酒吧的老闆路奇、汽車修理廠的艾方索、相貌平庸的丁蒂娜、書店老闆加萊阿佐、房東普拉絲卡女士……打成一片，與他們建立了友誼，還發展出了一段愛情，然而這些也讓他的任務變得複雜起來。

　　不僅如此，緊盯著他、等待時機動手的暗影者（shadow-dweller）正步步近逼，使他安全受到威脅，也讓克拉克對於欺騙與孤獨有了不一樣的體悟……

作者簡介

馬丁布斯（Martin Booth）

　　小說家、評論家、傳記作家、童書作家、社會歷史學家。他成長階段多半在海外度過，豐富的遊歷經驗成為他創作的靈感源頭。2002年被確診罹患了末期的腦腫瘤，已無望治癒，2004年二月逝世於英國德文郡，所創作題材包含小說、散文、詩、兒童讀物，著作豐富，一生共出版了13本小說、8本人文書籍，其小說《沉默群島》(Islands of Silence) 曾入圍英國布克獎。

　　他也是知名調查報導寫實作家，專研英國在亞洲的殖民歷史。作品《鴉片史》(Opium：A History)被公認為殖民歷史主題的經典之作。

譯者簡介

姚怡平

　　台灣苗栗縣頭份人，政大英語系畢業，蒙特瑞國際研究院筆譯碩士，現為自由譯者。譯作有《真心就自在》（合譯）、《謊言對決》、《20x93 一段跨越年齡的生命對話》、《該死的發明》、《Lost 檔案 1》、《達賴》、《格雷的畫像》、《真實謊言》等。

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

4顆星
* 推薦人數：1，共有1位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
艾薇
/ 台灣桃園
2010.09.08看艾薇的所有評論
評鑑等級：

4顆星
「為什麼會被叫蝴蝶先生呢？很簡單，我畫蝴蝶，而他們以為我就是靠著畫蝴蝶賺錢的。」...摘錄自《蝴蝶先生》P.20

作者一開始也釣足了讀者胃口，開頭的幾個章節他先讓本書的靈魂人物蝴蝶先生帶領著讀者透過第一人稱敘述來認識他目前在義大利所暫居的某座鄉村及他的住所，從字裡行間可以清楚了解蝴蝶先生雖時時處於警戒狀況中，但比起之前所暫居所，身在此處又卻帶給他心靈上的某種平靜及嚮往。

由於他在斯德哥爾摩有著令他悲痛的回憶，他更刻意與居住鄉村的人們保持著某種安全距離，但不可避免的有些人卻已經悄悄闖入他刻意圍起的警戒線，諸如貝尼德托神父、他所愛的女子克拉拉。

對於死亡，蝴蝶先生並不害怕，或許是因為他的工作正是「包裝死亡」，他自稱是死神的推銷員、仲裁者，但他卻又不是直接致人於死地，而是安排死亡的兌現的那人。作者先讓讀者閱讀了近1/3的內容才正式揭開蝴蝶先生神秘的身份，原來他是一名專門幫美法英三國的特約探員製作武器的製槍師，因為此等特殊的職業身份也造成他必須一直變換住所，與人保持距離。

蝴蝶先生的手藝精湛，製造的武器幾乎零失誤，但除了那次不是接受探員要求製作的那把武器除外，作者也在此埋下了伏筆。在蝴蝶先生暫居義大利的這段時間，他又接到一筆製槍的訂單，但隨著這筆訂單的來臨，他也發現暗影者蹤影已然現身。

一直隱身在暗處的暗影者最後還是死於蝴蝶先生的槍下，蝴蝶先生卻也因為這一槍被迫離開他所愛的女子和鄉村，蝴蝶先生如此說道：「他用了我做的槍，這是嘲弄人類的命運在我們身上所使出狡猾伎倆。」「要不是他，要不是他那永不休止的宿怨，我應該還待在那個寧靜的山區，度過安全無虞的餘年，跟值得信任的朋友在一起，跟克拉拉在一起。」

帶著悔恨的心情，蝴蝶先生飛離那個令他充滿回憶義大利的鄉村，以重生之姿繼續在世界的某個角落存活下去，關於那些美好的過往他只能鎖在心底，但他所愛的那名女子身影卻總揮之不去。

書
評

其他著作