香港二樓書店 > 第94只風箏 The kites are flying!

香港二樓書店 > 今日好書推介

比利戰爭【完整新譯本】

定價117.00元
8 折優惠：HK$93.6

第94只風箏 The kites are flying!


			9789862165591
			麥克．莫波格
			黃琪瑩
			小天下
			2010年7月26日
			107.00 元
			HK$ 90.95

詳
細
資
料

* 規格：精裝 / 84頁 / 19.0*26.0 cm / 普級 / 全彩 / 初版
* 出版地：台灣

分
類

[ 尚未分類 ]

同
類
書
推
薦

內
容
簡
介

@歐美讀者推崇備至的
　　英國神奇說書大師──麥克．莫波格最新作品

　　讓全世界不得不正視、注目的經典圖文小說！
　　如果你曾為《追風箏的孩子》流淚，
　　請輕柔旋轉心中的地球儀，將目光放在約旦河西岸的那片藍天上，
　　你將再次被這個故事震撼、感動……

　　這是一個關於希望勝過一切的故事。我非常謹慎的保持中立，訴說兩邊所承受的苦難。
　　──本書作者 / 說書大師麥克．莫波格

每一只風箏就像一顆友誼的種子
約旦河西岸的2008年春天，
牧羊男孩薩伊德在風中放走了第94只風箏，
讓風箏再次飛到戴藍頭巾的以色列女孩身邊，
也飄進英國記者麥斯亟欲探求正義、真相的心靈深處……

　　一名電視新聞記者在約旦河西岸的特殊經歷，揭露了在以色列和巴勒斯坦的長期衝突下，當地孩童心底所懷抱的「和平」夢想是如何凌空翱翔、飛越了隔離宗教和族群的高牆。

　　英國記者麥斯搭機抵達約旦河西岸，計劃拍攝那道隔在以色列屯墾區和巴勒斯坦之間的高牆，據實說出圍牆兩邊的故事。在一棵古老的橄欖樹下，他遇見了巴勒斯坦的牧羊男孩薩伊德；當時，薩伊德正專注的做著新風箏。麥斯被薩伊德的家族當成客人歡迎，也漸漸得知這個家族的悲傷過往──薩伊德的父親被以色列占領軍囚禁在拘留營裡、哥哥馬哈穆德在放風箏時慘遭射殺……麥斯完全沒料到薩伊德的風箏深具何等的意義和重要性，直到他看見薩伊德如何放風箏，還有守候在牆另一頭的那個藍頭巾女孩……

　　作者以麥斯和薩伊德的觀點交叉敘述，融合繪者詩意的線條與構圖、深沉中透著光亮的色調，說出了這個悲傷且充滿希望之喜的美麗故事。

　　*BBC駐中東特派記者傑瑞米．波恩(Jeremy Bowen)特為此書撰寫後記

作者簡介

麥克．莫波格　Michael Morpurgo

　　生於1943年，是詩人、劇作家，也是英國最暢銷的兒童文學作家之一，被推崇為「神奇的說書大師」。至今已創作百餘本作品，曾榮獲無數文學大獎，包括：2003-2005年英國桂冠作家、2005年英國書商協會年度最佳作者……2006年，更獲頒大英國協獎章(OBE)，以表彰他對文學的重大貢獻。許多作品均被改編成膾炙人口的電影、電視影片和舞台劇。

繪者簡介

蘿拉．卡爾林　Laura Carlin

　　畢業於英國皇家藝術學院。已連續兩年榮獲昆汀．布雷克獎；作品也曾特別刊載於多家知名時尚或專業雜誌，榮獲許多流行插畫獎項的肯定。目前是童書畫大師昆汀．布雷克(Quentin Blake)所發起的「插畫之屋」(House of Illustration)籌備小組成員之一。

譯者簡介

黃琪瑩

　　輔仁大學英文系畢業，紐約市立大學電腦碩士，從小對文學情有獨鍾，業餘從事翻譯已十數年。代表譯作有《牧羊人的孫女》、《狒狒王》等。

序

O
傑瑞米．波恩　Jeremy Bowen

　　巴勒斯坦的孩童就像薩伊德和馬哈穆德一樣，真的會放風箏。在約旦河西岸的燠熱午後，適合放風箏的微風會從沙漠吹進丘陵地。在加薩走廊，風從海面上吹來。如同薩伊德和馬哈穆德，這裡的孩童製作他們自己的風箏，以報紙、舊塑膠袋和一些木頭為材料。他們將看似成堆的垃圾變成了美麗的風箏。

　　近乎大半世紀的時間，阿拉伯人和猶太人為了約旦河和地中海之間的這一小塊土地，爭戰不休。這些衝突經常撼動全世界。

　　許多孩童因此受傷或身亡。悲劇發生時，雙方家庭所承受的痛苦卻一樣。由於記者工作的關係，我曾參加多場葬禮，走訪許多充滿悲傷的家庭，發現為數不少的孩童曾經目睹兄弟姊妹或父母遇害。

　　我的工作是為了幫助世人了解那些衝突為何存在，又為何無法停止。有時候，那表示得試著將受困其中的人──在他們生命中最悲慘的時期──所感受到的，公諸於世。而有時，雖然這種機會不常有，我們也發現了些許希望的徵兆。

書
評

其他著作