在1995年寶拉開發了網站，目前在北美洲、墨西哥、歐盟、澳洲、新加坡、馬來西亞、印尼、韓國與台灣等地，都可以在當地的網站看到寶拉〈化妝品警察〉網站，世界其他各地的網站也陸續建構中，還有許多其他品牌的優良產品可以介紹給消費者，因此寶拉繼續埋首於各種廠牌的產品研究與分析，並將研究結果公佈在網站中，好的產品給予「微笑的符號」、普通的產品給予「面無表情」的符號，不好的產品則給予「生氣」的符號，這些研究結果已彙整成「化妝品指南Don’t Go to Cosmetics Counter without me」一書，這本書的篇幅非常大，書中提到的品牌有一半以上並未在台灣銷售，本書僅摘錄其中最重要的化妝品成分部份做翻譯，希望對讀者可以有所幫助。
剛好，張醫師今年又再接再厲，繼續翻譯了Paula Begoun真正超級暢銷的王牌代表作：Don’t go to the cosmetics counter without me.，可能是原書內容實在太多，因此，這本翻譯作品僅就該書的第七章：化妝品成分字典的部分，提供中文讀者一個瞭解成分作用的方式，但單就這些部分的內容，也著實精采，值得您來好好探索。
